![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?c9bd177)
No.7
- 回答日時:
put the contents of the bag in another bag.
「入れ替える」という日本語から考えるとむずかしいですが、状況を思い浮かべてみると、replaceを使うより、putのような動詞を使った方が自然な気がします。
No.6
- 回答日時:
英語の単語と訳語だけしか憶えていないとあなたのような勘違いをします。
たまには辞書で調べてみる、そして例文と一緒に憶える。
ここで質問だけしてみても、回答の意味がよくわからないでしょう。
No.4
- 回答日時:
No. 3の補足
バッグの中身を元のバッグの中に戻す:
Replace the contents of the bag in the original bag.
No.3
- 回答日時:
通じるかどうかは兎も角として、"replace"という動詞はそのようには使えない。
バッグの中身をもう一つのバッグに入れ替える:
Take out the contents of the bag, and put them into another bag.
バッグの中身をもう一つのバッグの中身と入れ替える:
Replace the contents of the bag with those of another bag.
No.1
- 回答日時:
replaceはその文だと、中身を取り出してなにか違うものを入れるようなイメージなのでちょっと違うかなと感じます。
transfer the content of the bag to/into the other one (another one).
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The bicycle became part of a grassroots recreation 1 2023/02/08 15:50
- MySQL 参考書に従って入力したつもりでしたが、最後はエラーがでました。 1 2022/09/28 03:45
- C言語・C++・C# Project Euler #6 Sum square difference 至急教えてください。 1 2022/09/17 16:16
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- C言語・C++・C# [至急] Project Euler:#16 Power digit sumコード、入力、出力、解説 3 2022/09/24 02:35
- C言語・C++・C# [至急] Project Euler: #15 Lattice paths コード、入力、出力、解説 1 2022/09/24 02:34
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 英語 The cause of the infection in these cases and in o 1 2023/05/01 10:55
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
how do I go to Rurikoin in ky...
-
英文を日本語訳して下さい。
-
all of the と all the の違いは?
-
"relationship between"
-
添削お願いします(大学入試)
-
英語について
-
「ますます人気になってきている」
-
He has gone He is gone
-
副詞 just の位置
-
<正誤訂正> 英語堪能な方教...
-
「真ん中より少し後ろ」を英語で
-
添削お願いします
-
英語文法
-
100語自由英作添削をお願いいた...
-
次の文の文構造
-
どなたか、翻訳、お願いします。
-
翻訳でわからないところお願い...
-
英語の質問です。
-
I want to experience Sado. An...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
He has gone He is gone
-
100語自由英作添削をお願いいた...
-
"relationship between"
-
all of the と all the の違いは?
-
できるだけ直訳で英語の翻訳を...
-
副詞 just の位置
-
並べ替えお願いします。不要な...
-
some と some of the の違いは?
-
not only but also について
-
It is ..to~の文を比較構文で...
-
「ますます人気になってきている」
-
英文を日本語訳して下さい。
-
英文の誤りを教えてください
-
any other とthe otherの区別
-
Not only for A but also for B...
-
Aでは無くBでは無いですか。
-
英語
-
動作動詞 become について
-
英語の誤文訂正問題です
おすすめ情報