No.3ベストアンサー
- 回答日時:
高橋健二氏の名訳のヘッセ全集(全10巻)の中の
第2巻「車輪の下」に
短編「少年の日の思い出」が入っています。
絶版ですが、図書館か神田の古本屋にはあると思います。
http://www.fukkan.com/vote.php3?no=20623
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/listmania …
2005年4月から刊行される
日本ヘルマン・ヘッセ友の会/研究会編の
ヘッセ全集(全16巻)の第6巻「物語集 IV」の中に
短編「クジャクヤママユ」(「少年の日の思い出」改稿前の作品)
が入る予定だそうです。
http://www.rinsen.com/books/hesse.htm
No.2
- 回答日時:
読む手段はやはり再度教科書を見ることでしょう。
光村出版の中1の教科書に載っているはずです。
教科書は本屋での取り寄せ、取扱店でご購入
できると思いますが、今の時期ですぐに
手に入れるのは難しいと思われます。
「少年の日の思い出」の日本語版はあるかどうか・・・
それすらも私はよく知らないんです。
ドイツ語版ならあるのですよね???
力になれなくてごめんなさい。
参考URL:http://www.mitsumura-tosho.co.jp/Kyoka/kokugo/C_ …
この回答へのお礼
お礼日時:2005/03/18 16:05
>教科書を買う
その手がありましたね
もしもどうしても見つからなかった場合は最終手段としてそうしようと思います。
協力してくださってありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
国語の教科書に載っている『少年の日の思い出』(高橋健二・訳)は1931年の作品で、これは1911年の『クジャクヤママユ』を改稿したものです。
『少年の日の思い出』は教科書でしか読めないようですが、『クジャクヤママユ』のほうは岩波の同時代ライブラリーシリーズの『蝶』に収録されています。翻訳は岡田朝雄です。
『少年の日の思い出』と『クジャクヤママユ』の違いについて、詳しくは以下のURLをご参照ください。
参考URL:http://ymiyagi.cool.ne.jp/books/hesse.html
この回答へのお礼
お礼日時:2005/03/18 16:08
ふむふむ こんなサイトがあったんですね。
このサイトは「少年の日の思い出」を再び手に入れてからでも役に立ちそうな予感。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 高校 どなたか都立高校への編入に詳しい方ご回答お願いします。 私は今とある都立高校の1年生です。私は2年生 1 2023/07/01 21:32
- 文学 論理的思考能力と国語問題 3 2022/03/30 09:04
- 文学・小説 四字熟語をもじったタイトルの小説またはエッセイ 2 2023/02/26 15:08
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 高校 読解力や文章書く能力高めるのに、小説などの本を読むのがいいと聞いたことがあるので、星新一のショートシ 13 2023/04/17 21:05
- 高校 最近考えついた勉強方法についてご意見をいただきたいです。 私は文系の高校生で、将来英語を使った職に就 1 2023/02/04 21:28
- 文学・小説 短編小説の作者を知りたいです 1 2022/04/21 20:37
- 小学校 小学校の教科書を入手したい。 5 2023/04/05 07:21
- 留学・ワーキングホリデー この場合、 ①転入?編入?どっち ②留学生?帰国子女?どっち ③履歴書について ハーフです。 小学校 1 2022/06/24 00:44
- デザイン 小説雑誌に掲載するイラストの報酬について教えて下さい 4 2023/08/04 14:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
身近にある50kgの物って何があ...
-
『キリマンジャロ』という曲の歌詞
-
「えびふりゃー」という言葉が...
-
パソコンから謎の効果音がなります
-
なぜ教科書を統一しないのですか?
-
漢字?領土の領で×何故?
-
「食パンとキツネ」の話をご存...
-
なぜ雷と書いてあずまと読むのか
-
漢字の読み方
-
これのタイトル、作者が分かる...
-
高校現代文の授業の進め方
-
エンビフライ??
-
小学1年生の、ひらがな、カタカ...
-
漢字の「死」と言う字
-
どーーしても小学校時代の読み...
-
お祭りで神輿の拍子木を叩くこ...
-
小学校の国語教科書に掲載され...
-
四年生の読み聞かせ
-
4を4個使って10にするには?
-
体言止め、比喩法、擬人法、直...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
身近にある50kgの物って何があ...
-
「えびふりゃー」という言葉が...
-
『キリマンジャロ』という曲の歌詞
-
エンビフライ??
-
4を4個使って10にするには?
-
谷川俊太郎 「春に」
-
なぜ雷と書いてあずまと読むのか
-
よろしかったでしょうか?に、...
-
毎回自分の書く字が定まりませ...
-
例えば本で銀行の業務は何をす...
-
漢字の読み方
-
パソコンから謎の効果音がなります
-
天狗外人説は本当ですか?
-
ほわほわしてるってどういうイ...
-
国語の教科書に載っていたフレーズ
-
漢字の「死」と言う字
-
中学校か小学校の国語の教科書...
-
新品ボールに付いてる白い粉の...
-
お祭りで神輿の拍子木を叩くこ...
-
なぜ教科書を統一しないのですか?
おすすめ情報