英単語1000個～2000個ってA4用紙のどれくらいですか？？(-.-;)

英単語1000個～2000個ってA4用紙のどれくらいですか？？(-.-;)

質問者からの補足コメント

• みなさま、ご回答ありがとうございます。
  
  単語は私自身が書くのではなく、翻訳の案件を発注したところ、英単語1000～2000文字と言われたので、どれくらいなのかなと、、、

    補足日時：2022/03/13 00:54

No.26 回答者： japan2020 回答日時： 2022/03/16 22:50

A4用紙でどのくらいじゃなくて、単語数が1000～2000って言われたんだろ？

まだ翻訳してないから、何単語になるかわからないし、A4用紙何枚になるかも決まってません。

No.25 回答者： japan2020 回答日時： 2022/03/16 22:48

東京から大阪と九州を、どのくらいの時間か聞いても、意味ないです。

No.24 回答者： japan2020 回答日時： 2022/03/16 22:45

だから、1000と2000って、2倍も違うのに、どのくらいとか言えないだろ？

A4用紙1枚と2枚だったら、どのくらいなの？

どのくらいってのは、1000だったら、990とか1003とかを、1000くらいって言うんだよ。

No.23 回答者： japan2020 回答日時： 2022/03/16 22:29

発注して1000単語～2000単語と言われたのなら、A4用紙で何枚にしてくださいって、早く連絡してくださいよ。

No.22 回答者： nanikorechin 回答日時： 2022/03/14 21:32

英単語1000個～2000個が何文字になるかは、翻訳する人しかわかりません。

それに1122単語になるか、1927単語になるか、まだ翻訳してないからわからないんですよ。

言われたんじゃなくて、報告したんですよ。

No.21 回答者： nanikorechin 回答日時： 2022/03/14 21:23

じゃあ、リンゴ1000個～2000個って、だいたい何円くらいですか？

1個100円としても、10万円から20万円ですよ。

10万円と20万円がだいたいどのくらいじゃないだろ？

どのくらいってのは、990円と1010円なら、1000円くらいって言うんだよ。

No.20 回答者： nanikorechin 回答日時： 2022/03/14 21:16

英単語1000個～2000個ってA4用紙のどれくらいですか？？

なのに、英単語1000文字～2000文字と言われた。

英単語1000個から2000個なら、1文字の単語として1000文字～2000文字が最低です。

でも、翻訳に1文字の単語を使うわけないでしょう。

10文字の単語なら、10000文字～20000文字になります。

だから、どのくらいって言われても、平均5000文字～20000文字くらいとか言えません。

１単語の字数によって、何文字か違うんですよ。

1万と2万じゃ、2倍も違います。

それをA4用紙に何文字印刷するかは、お宅のプリンタの設定であって、業者はA4用紙に印刷するとは言ってません。

No.19 回答者： nanikorechin 回答日時： 2022/03/14 21:10

馬鹿みたいな質問やめなよ。

みっともない。

英単語2000文字っておかしいだろ。

英語に翻訳を頼んだんだから、英単語に決まってますよ。

単語が2000文字って、どういう計算ですか？

No.18 回答者： nanikorechin 回答日時： 2022/03/14 20:59

じゃあ、ジュース350ml～２Lって、コップでどのくらいですか？

コップと言っても、小さいのや大きいのがありますよね？

No.17 回答者： nanikorechin 回答日時： 2022/03/14 20:57

翻訳がA4用紙何枚になると何が困るんですか？

英単語1000～2000文字になるんだから、まだ何単語になるのかわかってないんですよ。

それをお宅がどうするとかじゃなくて、翻訳したらそうなるんだから、しょうがないです。