No.4ベストアンサー
- 回答日時:
win XP home なら、日本語版で中国語のIMEが追加
できるように、中国語でも日本語IMEの追加が可能です。
この際、日本語のFONTもインストールされます。
OSが2000かXP、OFFICEが2000以降であれば問題ないと
思います。
EXCELで日本語・中国語両方を表示する場合、Arial
UnicodeMS をデフォルトのfontにしておくと、
文字化けはないと思います。
No.3
- 回答日時:
Unicodeを使用するという手もあると思いますね。
ただ、CSVやTEXT出力は、特別な方法を使わないと、文字化けすることがあります。
>相手のOSはwin XP home と win98です.
ただ、Win98 側が、かなり心配です。
後は、Microsoft の Office 他言語パックがありますね。
http://selectug.mslicense.com/L1041/productkitde …
とか、またの名をLanguage Packとか。
参考URL:http://selectug.mslicense.com/L1041/productkitde …
No.2
- 回答日時:
相手の中国版WinにMSゴシックなどの日本語フォントが入っていますか?入っていないと文字化けします。
対策は相手のマシンにMSゴシックなどの日本語フォントを入れる。例えばメールでMSゴシックフォントを送る。しかし、これはライセンスの関係でしてよいかどうかわかりません。MSに問い合わせるなどしてください。あるいは、安い日本語フォントCDを買って中国に送って、それをインストール。こちらでも同じ日本語フォントを使用すればOKです。No.1
- 回答日時:
相手方に日本語IMEを入れてもらえば良いのでは?
英語版で日本語を使うヒントのサイトをどうぞ
参考URL:http://bythebay.web.infoseek.co.jp/pc/pc80.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 経済 アメリカ経済は需要と供給が最高なのに コロナ後のロシアウクライナ戦争で物価高騰。 これじやヤバいと金 4 2023/04/02 13:09
- 野球 大谷翔平選手のチーム運営会社は絶対 戦力外に近くても 離さないんだろうな? イチローや野茂の時代と違 3 2022/05/14 12:57
- Word(ワード) IMEパッドがショートカットキーで開かないのですが。。。 5 2023/06/11 09:23
- Excel(エクセル) マクロでボタンにつける名前がどこに設定されているかわからないケースがありました。 1 2023/06/19 19:37
- Excel(エクセル) クリップボードの件 2 2022/11/05 12:11
- モニター・ディスプレイ Win11マルチディスプレイでの異なる仮想デスクトップの表示 3 2023/02/01 10:02
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- CAD・DTP 「機能ブロック図」の描画用フリーソフトを教えてください 1 2022/09/23 16:12
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 教育・文化 日本人の《ハグ》に対する異常な抵抗感 日本って江戸時代に開国してから、結構いろんな国の文化をそれ程大 8 2022/12/30 20:31
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
番地ってどこから?
-
プレミアプロを立ち上げても英...
-
頑張っても報われなくて辛い時...
-
ベトナム語でこれはどんな意味...
-
Vice (バイス)とsub(サブ)の違...
-
warming drawerとはいったい?
-
英文を日本語に。
-
バイリンガルになるとボケない...
-
Bless youについて
-
Oh shit not again の意味
-
「桿子」てなんて読むのですか?
-
ロシア語の現在形と現在進行形
-
I have not had the pleasure ...
-
努力が報われなくて落ち込んで...
-
prominent eyesは、にほんごで...
-
小さい丸の打ち方
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
なんていいますか?
-
日本語の社会言語学的な特徴と...
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
番地ってどこから?
-
バイリンガルになるとボケない...
-
三代目の英訳は・・・
-
ベトナム語でこれはどんな意味...
-
ChatGPT的なやつで、日本語で無...
-
たまに日本語おかしい人いるけ...
-
プレミアプロを立ち上げても英...
-
Vice (バイス)とsub(サブ)の違...
-
I’ll be thinking of you!の意...
-
「桿子」てなんて読むのですか?
-
wordpressプラグイン All in On...
-
努力が報われなくて落ち込んで...
-
to take small stepsとは日本語に
-
whan the bass drop it’s anoth...
-
at the end of the block
-
頑張っても報われなくて辛い時...
-
釣獲はなんて読みますか?
-
prominent eyesは、にほんごで...
-
半分、という日本語を数式で書...
-
英文を日本語に。
おすすめ情報