この英文がわかりません

This is the last day for me to smoke.

今日は俺が煙草を吸う最後の日だ

という訳なのですが、最後のto smokeの使い方がわかりません。
形容詞的用法か副詞的用法だと思うのですが文法書をみてもぴったり合う訳はありませんでした。
解説お願いします。

質問者からの補足コメント

• 直訳だとそうなるのですが自分の手元にある本にはこのように翻訳されていました。
  この不定詞の文法を教えてほしいです。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/05/08 15:37

No.1 回答者： konjii 回答日時： 2022/05/08 15:27

今日は俺が煙草を吸う最後の日だ。

Today is the last day I smoke.

This is the last day for me to smoke.
これが私が喫煙する最後の日です。