No.2ベストアンサー
- 回答日時:
oftenを挿入できる位置は4通りありますが、基本的に意味は一緒です。
ただ、微妙なニュアンスの違いはあるかもしれません。
わかりやすく、例文を変えてみると…
A.Usually I don't go there.
B.I usually don't go there.
C.I don't usually go there.
D.I don't go there usually.
AとB「普段は私はそこに行かない」、
CとD「私がそこに行くことはあまりない」という感じになります。
A.Often people do not listen.
B.People often do not listen.
C.People do not often listen.
D.People do not listen often.
以上のことを踏まえると、
AとBは「普段はみんな話を聞かない」、
CとDは「みんな話を聞くことはあまりない」と訳せます。
つまり、AとBはoftenなどの頻度を強調しているのに対し、
CとDは「~しない」という行為を強調しているように思えます。
口語でも、AとBはoftenの部分を強めて発音することが多いです。
overcomeについては、埋めるという意味で使われているのはあまり聞いたことがありません。
No.1
- 回答日時:
people often do not listen「聞かないことがしばしばある」,people do not often listenまたはpeople do not listen often「めったに聞かない」のように位置によって異なります。
They are sure of their opinion to listenで,「彼らは,自分たちの意見が耳を傾ける価値があると確信している」
overcomeは「障害などを克服する」という意味ですが,「埋める」でいい場合があるか即答できません。具体的に例を示して下さい。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/03/28 23:33
Often people do not listen
ではどのような意味でしょうか?
その他は解決しました!
ありがとうございました★
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 中央大・法の問題です。 Even those who declare themselves to b 4 2023/01/15 21:58
- 英語 Groups of riders meet late at night, after the tra 1 2022/05/20 13:41
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 つぎの英文の直訳で間違っているところを教えて下さい! 3 2022/11/20 17:43
- 英語 The bicycle became part of a grassroots recreation 1 2023/02/08 15:50
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 この文の文構造と訳を教えてください 1 2023/02/18 18:25
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 the better の意味を教えて下さい。 3 2023/05/06 06:08
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"be going to have to do"と"wi...
-
Who do you work for?について
-
答え方を教えてください。
-
sportとsportsの違いって!?
-
in the dayの意味
-
英語で、「在庫データの数字が...
-
"しなくちゃ"と"しなきゃ"の違い
-
どこの学校行っているの?を英語で
-
「合気道をする」は英語で何と...
-
assuming that S V 構文につい...
-
how are you と how do you...
-
自分のpcがハッキングされたよ...
-
What makes you angry? 宿題で...
-
How do you lookの意味
-
倒置構文(私も~だ)の、 neithe...
-
「どこのファン」
-
What do you do on your days o...
-
do or omit to do
-
do yourself a favor
-
allow doingに意味上の主語はつ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I think to go to Hokkaido in ...
-
callとsayの違い
-
どこの学校行っているの?を英語で
-
sportとsportsの違いって!?
-
Who do you work for?について
-
今日もまた
-
"しなくちゃ"と"しなきゃ"の違い
-
Where do you go to school?←の訳
-
get right to itのright
-
この文のdetailed as if it may...
-
win A to B の形でAをBに従わせ...
-
What do you have? と聞かれた...
-
答え方を教えてください。
-
"be set to do"のニュアンスに...
-
could と could have の違いっ...
-
assuming that S V 構文につい...
-
how are you と how do you...
-
「今日すること」を英語で・・?
-
“going to be doing” と “going...
-
What do you like to do?は「...
おすすめ情報