アラビアンナイトを読みたいのですがどの本を読めばよいのかわかりません。

最初はどの本を読むとよいでしょうか?はじめに有名な話だけでも読みたいと思っています。今私は17歳です。

A 回答 (3件)

「アラビアンナイト」は日本では「千夜一夜物語」としても、ちくま文庫や岩波文庫などいろんな出版社から出版されています。

大きな本屋さんや図書館に行けば全巻そろっているところがあると思います。

女性不信のシャリヤール(シャーリヤル)王に対し、王妃のシェラザード(シャーラザット)が千夜に渡って、自分の命をかけて王に物語を聞かせます。

内容も冒険、コメディー、恋愛、人情話等多岐に渡り、ロマンあふれる楽しい、ちょっぴりお色気のある物語なので、是非第一夜から読んでほしいと思います。

参考URLの巻からだと
巻5の1の「船乗りシンドバッドと軽子のシンドバッドの冒険」
巻9の2の「アリ・ババと四十人の盗賊」、「アラジン、または不思議なランプ」
が有名ですね。

個人的には「紺屋のアブ・キルと床屋のアブ・シル」なんかも好きな話なのですが・・・。

第何夜からと紹介できれば良かったのですが、細かいところまでは忘れてしまいました。すいません。

参考URL:http://books.bitway.ne.jp/shop/mt-detail_B/trid- …
    • good
    • 1

 『アラビアン・ナイト』(『千一夜物語』あるいは『千夜一夜物語』)は、日本語でもいくつか翻訳が刊行されています。


 フランス語訳のマルドリュス版からの重訳である岩波文庫の『完訳 千一夜物語』、英語のバートン版からの重訳である角川文庫の『千夜一夜物語』およびちくま文庫の『千夜一夜物語』、そしてアラビア語の原典からの翻訳である東洋文庫(平凡社)の『アラビアン・ナイト』が、近年刊行の手頃で代表的な翻訳です。
 おもしろさ、読みやすさの点では、岩波文庫の『完訳 千一夜物語』(全13冊)をすすめます。
 絵本にも多くのアラビアン・ナイトがあります。また児童向けに、たとえば、岩波少年文庫の『アラビアン・ナイト』、講談社青い鳥文庫の『新編アラビアンナイト』、福音館古典童話シリーズの『アラビアン・ナイト』などがあり、これらも読みやすいでしょう。
 ただ、17歳の方が読まれるのならば、やはり一番のおすすめは、岩波文庫『完訳 千一夜物語』(豊島与志雄・渡辺一夫・佐藤正彰・岡部正孝訳)、次が、平凡社の東洋文庫『アラビアン・ナイト』(前嶋信次・池田修訳)です。東洋文庫版は、解説だけでも図書館などで読んで欲しいものです。
 hiro-2005さんが薦めている新潮文庫の阿刀田高著『アラビアンナイトを楽しむために』は、わたくしもおすすめです。最初はこれを読んでアラビアン・ナイトの世界を眺望してから、本格的に岩波文庫や東洋文庫に挑戦するのもいいかもしれません。
    • good
    • 2

阿刀田高「アラビアンナイトを楽しむために」(新潮文庫)


はいかがでしょうか。
わかりやすいので、きっかけをつかむのにいいと思います。
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

  • 読書の秋、30~40代のオトナにオススメの本3選

    秋の夜長は読書が似合う。気温も涼やかで、思索にふけるには持ってこいの季節だ。そこで今回は30代から40代の大人たちへ、小説、ミステリー、エッセイのジャンルから、珠玉の3冊をご紹介しよう。(株)TSUTAYAの生駒...

  • GWの暇つぶしにオススメな本

    世の中はGWということで飛び石も有給休暇を使い、連休にしているという人も多いだろう。一方、教えて!goo ウオッチ編集部ではその後に来る真のGW=5/2〜5/6の連休に備え、目を血眼にしてある者は原稿を書き、またあ...

  • 思い出に残る「昭和の雑誌」と言えば?

    「出版不況」が叫ばれて久しい現在、雑誌の発行部数は凋落の一途をたどっているが、かつて雑誌は、時代・風俗をリードする存在だった。Q&Aサイトの「教えて!goo」には、そんな懐かしき時代に思いを馳せた、「忘れ...

  • 作品を観たり読んだりした後の虚無感、みなさんもありますか?

    映画や漫画など世の中に溢れる物語の中で、みなさんは自分の心にぴったりハマった作品をいくつお持ちだろう。そんな良作との出会いは幸せなことだが、大好きな作品を観た後に湧き起こる“ある感覚”が悩み……との以下相...

  • あなたの一番長く愛読している本は?

    出版不況と言われたり、若者の読書離れが心配されたりと、以前に比べて本が読まれていない……とされる昨今。そんな中でも、「新しい本は買ってないけど、昔に買った本を今も読み返している」という人はいるはずだ。そ...

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ