「日本語で何て言うの？」の翻訳について

日本語で何て言うの？
ということばをHow can I say it in japanese?
とやくしました。
高校入試でこれ書いたら〇になりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2022/07/02 22:08

○になります。

No.4 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2022/07/02 22:45

How can I say it in japanese?

を日本語訳にすると
私はそれを日本語でどのように言うことができますか？
になり、かなり違いますね。
どうしてcanが出てきたのでしょう？

No.3 回答者： ヒデボウ。トヨ 回答日時： 2022/07/02 22:17

なりません。

バツです。和英辞典で「どう」を調べてみてください。

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2022/07/02 22:10

あ！

でも、よくみたら、Japanese の最初の文字が大文字になっていないから、１点減点ですね。