菜の花を英語で、、、

菜の花って英語で何というのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： hidamari3 回答日時： 2005/04/12 11:31

こんにちは。

(Rape blossom, Celery cabbage)と書いてありますが
学名 は「 Brassica campestris」というそうです。

↓下記が参考になりますでしょうか・・・

参考URL：http://www.hana300.com/nanoha.html

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/04/15 18:00

No.4 回答者： bentrey 回答日時： 2005/04/13 01:51

field mustard という表現もあります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/04/15 18:01

No.3 回答者： bhoji 回答日時： 2005/04/12 15:10

訳さない方が良いかも・・・

キーワード：菜の花を英語で
または、菜の花を英語に

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/04/15 18:01

No.1 回答者： Quattro99 回答日時： 2005/04/12 10:12

gooの和英辞典では「rape blossoms」となっています。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/index.html

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/04/15 18:00