英語 The nearest neighbor lived out of sight and per

英語

The nearest neighbor lived out of sight and perhaps even an hour's journey distant by horseback.

訳
一番近くの家でも見える範囲にはなく、大抵は馬で1時間も かかるほど離れていたのである。

an hour's journey distant が目的語(O)に見えてしまうんですけど、文型はどうなっているのでしょうか？
liveを辞書で調べてみたんですけど、それらしき他動詞の用法が見つからず分かりませんでした。教えて下さい。お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/09/05 22:50

live は自動詞。

an hour's journey distantは 補語 (C) かな。
The nearest neighbor lived out of sight and (the nearest neighbor was) perhaps even an hour's journey distant by horseback.
「大抵は馬で1時間」ー＞「おそらくは馬で1時間」

この回答へのお礼

なるほど！そうですね！(名詞は目的語だけじゃなかった。一回考え込んでしまうと他に目がいかなくなるのが弱点です)ありがとうございます！助かりました！！

お礼日時：2023/09/05 22:55