A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
>なぜ
>we were discussing
>はだめなのですか?
「~していた」が全て過去進行形になる訳ではありません。
日本語の言い回しにとらわれ過ぎです。
英語の過去進行形は、基本的に
1.過去進行中の動作のある時間が明確な時。
2.ある出来事の間に進行中だった動作があった時。
それを過去進行形にします。
例えば、こんな場合。
私が帰宅した時、母はテレビを見ていた。
When I came home, my mother was watching TV.
彼はその時昼食を食べていた。
He was eating lunch then.
質問文は「私たちが議論していた問題は~」ですが、「いついつ議論していた」と言う明確な動作の継続時間(期間)が記されていません。
このような場合「議論していた」を進行形にはしません。
「議論していた」は「議論した」と置き換えても何ら問題のない典型的な日本語の表現です。
それともう1点。
あなたの回答は能動態で誤りですが、模範解答は受動態です。
こちらも日本語に引っ張られないように注意すべきです。
私たちが議論して問題を解決した→能動態
問題は私たちが議論して解決された→受動態
ということで、
The problem which we discussed has already been solved.
と受動態にしなくていけません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 高一英語 関係詞 〔 英語ワーク Lesson 23 〕 彼は今まで彼女のためにできることは何でもや 3 2023/10/03 20:15
- 英語 高一英語 関係詞 画像あり 〔 英語ワーク Lesson22 〕 なぜ「do which」だとダメな 2 2023/09/25 07:26
- 英語 高一英語 関係詞 画像あり 〔 英語ワーク Lesson21 〕 (7)です。 はじめのかっこで、な 2 2023/09/16 20:28
- 英語 高一英語 関係詞 〔 英語ワーク Lesson22 〕 彼は日本に行ったことがあると言っているが、誰 2 2023/10/03 20:17
- 英語 構文の分析について 3 2021/11/27 11:41
- 英語 下記英文の構文についてお教えください。 3 2021/11/13 19:00
- 英語 高一英語 関係詞 〔 英語ワーク Lesson21 〕 あなたを愛している人で誰が、あなたを裏切るだ 2 2023/10/03 13:45
- 英語 高一英語 分詞 画像あり 〔 英語ワーク Lesson20 〕 (3)です。 答えは Not bei 3 2023/09/10 21:15
- 英語 英語の説明をお願いします。 Scientists warn that several factors 3 2021/11/28 14:55
- 英語 高一英語 不定詞 画像あり 〔 英語ワーク Lesson13 〕 (1)です。「To sing lo 1 2023/09/08 16:08
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ネットのおもちゃって英語でな...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
何故 日本は わざと 話せない、...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
世紀を略すことはできますか?
-
英語が話せる女は嫌いですか?...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
工業(industries)の略称について
-
Arrival at inward office of e...
-
ホワイトハッカー
-
I am cold.という表現について
-
オンラインの英英辞典お勧め
-
留守電の応答メッセージが英語...
-
英語で質問です。 マリオのモノ...
-
【至急!】pull throughの意味は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
逆三角関数の読み方について
-
この英語なんて読みますか?
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
岸田アメリカで自分は中国の傀...
-
桜吹雪(英語)
-
仕事で英語を使いますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
(道の)邪魔だなあ。って英語で...
-
世紀を略すことはできますか?
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
不良品(不適合品)に対応する英語
おすすめ情報