No.3
- 回答日時:
日本語での百科事典サイトを見ると、次のように書いてあります。
*********
今日では外国語辞書の見出し語の配列はアルファベット順であるのがふつうだが、辞書の歴史を調べてみると、揺籃期には ★テーマ別の辞書もあった★。集めた語彙を編纂者の世界観に従って整理し、論理的に順を追って展開し配列するテーマ別の語彙集は、学習にも適している。相互に関連する単語がアルファベットの前後に分散するのは支離滅裂で、知識の整理・統合にはならない。●語や語句が表す観念に従って配列して語彙の集大成を目指す中世から近代初頭のヨーロッパの百科全書的な書物の編纂者たちの頭には、単語をアルファベット文字に分解してみる発想はなかった。●
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/cr …
No.2
- 回答日時:
辞書に関しては、
Arabic dictionaries were compiled between the 8th and 14th centuries CE, ★organizing words in rhyme order (by the last syllable), by alphabetical order of the radicals, or according to the alphabetical order of the first letter (the system used in modern European language dictionaries)★.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dictionary
上のように書いてあります。つまり、アラビア語の辞書に関しては、8世紀から14世紀にかけて辞書が編纂され、項目を並べる順番は、rhyme の順番(最後の音節の順番)、radicals のアルファベット順、あるいは最初の文字のアルファベット順(つまり現代の応酬の諸言語の辞書の順番と同じ)だった、と書いてあります。
英語だけのための辞書として最初に出版されたのは、次のようなものだと書いてあります。
The first purely English alphabetical dictionary was A Table Alphabeticall, written by English schoolteacher Robert Cawdrey in 1604.
つまり、イギリスで 1604 年に、アルファベット順の辞書が出たとのことです。
それ以外のことについては、少なくとも Wikipedia 英語版では、あまりはっきりとは書いていないように思います。
Wikipedia 日本語版には、日本語と中国語の辞書についてしか書かれていません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 数学 英単語の集合に、普通の英和辞典の順序(辞書的順序)とは違う順序を定義せよ。 数学の問題なのですが意味 2 2022/07/28 00:39
- 戸籍・住民票・身分証明書 名前の読み方(ふりがな)が記載される公的書類 5 2021/11/03 09:46
- Access(アクセス) 【Access】Dcount関数の複数条件で順位を付ける方法について 1 2021/11/25 17:59
- 日本語 記載 1 2022/02/01 18:29
- 日本語 引用文献での書き方の順番でアルファベット順なのはわかるのですが、 水〜さん(1996)と、 水〜さん 1 2022/06/12 20:47
- その他(教育・科学・学問) 教えてください!!! 1 2022/04/30 17:08
- 日本語 習字以外の文字記載で、 アレンジして左側からの書き順で書いていたりする人いる? 1 2022/03/26 21:05
- 日本語 のみでは の使い方 2 2021/11/24 01:23
- 労働相談 期限付きの雇用契約を結びましたが、仕事が合わず数日でやめたいと言ったところ、契約違反だから後任が見つ 4 2021/12/11 21:22
- TOEFL・TOEIC・英語検定 紙の辞書とネットの辞書、どちらが正しいですか? 2 2022/11/13 12:12
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
SirenとSilentって名詞と形容詞ではありますがスペルが似ていて 尚且つ「サイレン=うるさいも
英語
-
英語スレの人は No, thank you の意味知ってますよね?
英語
-
この数字の意味は (英文)
英語
-
-
4
写真の文のthatがよくわからないです。訳を見ると、much more valuableになるのは、
英語
-
5
(今から)~後と言う意味のaway"と"in"の違いについて"
英語
-
6
He often comes home very tired. ここのtiredはどこにかかっている
英語
-
7
自由関係関係詞whatが主格で受動文を導く場合のbe動詞の省略の可不可等について
英語
-
8
写真の2つの文の青線部についてですが、①上の青線部は、副詞であるtogetherがまるで形容詞のよう
英語
-
9
Would you mind~ ?の依頼を引き受ける場合にsureと答えることができる理由等について
英語
-
10
英語に詳しい方に伺います。アメリカのポリスのドラマで使い捨て携帯電話(日本語の字幕で)を「バーナー」
英語
-
11
どうして日本人は何年も学校で英語を勉強しているのに英語を話せない人が多いのでしょうか? 学校で英語を
英語
-
12
英語の用法について質問です。 1日おきに開催される〜など言う時の「一日おきに」が、英語では「Ever
英語
-
13
無冠詞の食べ物が不適切な表現になる場合について
英語
-
14
これって書いてあることダサいですか? これ着てたら恥ずいですか?
英語
-
15
英語を書く時についてです。 英語って単語を切り離したらダメじゃないですか。例yo u みたいな感じで
英語
-
16
提示した名言の冠詞の効果等について(The expert..was once a beginner)
英語
-
17
意味が分かりません。教えて下さい。
英語
-
18
4[7] day の意味は?
英語
-
19
英単語の大文字と小文字の違いはなんですか?
英語
-
20
【アメリカ人に質問です】アメリカの国会議員でユダヤ系の現役国会議員はどれくらいいて、誰
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
You make me happy when skies ...
-
なぜ「grandpa」?
-
スイスで安楽死をしたいのです...
-
日本語以外のモーラ言語
-
アラビア語のわかる日本人はど...
-
チョムスキーの文法って難しい...
-
アラビア語とヘブライ語の比較対照
-
嫌味な回答が付く質問とつかな...
-
Excelのメニュー表示を日本語に...
-
人はC言語で会話できますか?
-
通訳者を英語で言うと?
-
社会不適合者の末路について教...
-
通訳を介した会話について(ベト...
-
「不能」と「没能」
-
ギリシャ語の文法は複雑なので...
-
【アルカディア】(ギリシャ語...
-
イラク語を学びたい。
-
世界初の通訳はどこで勉強する...
-
マレー語の学習
-
「言う」の過去形敬語を第三者...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
tomorrow meetingとtomorrow's ...
-
北朝鮮(北朝鮮民主主義人民共...
-
You make me happy when skies ...
-
なぜ「grandpa」?
-
辞書や辞典などがアルファベッ...
-
refreshments
-
英語の文献
-
縦に並んでる単語、日本語を教...
-
発音記号マスターするのに三時...
-
翻訳ソフトと大学入試レベルの英文
-
ergonic の和訳
-
嫌味な回答が付く質問とつかな...
-
社会不適合者の末路について教...
-
誰でもと誰もがとの文法的な違い
-
"I can confirm my attendance....
-
海外の学会に同行者として行き...
-
チョムスキーの文法って難しい...
-
日本語以外のモーラ言語
-
世界の言語の近似度が分かるサイト
-
「不能」と「没能」
おすすめ情報
中世キリスト社会の教会の教えでは、物事はなんらかの意味ある秩序に沿って配列すべきで、例えばDeus(神)の前にAngel(天使)が配列されるのは許容されず、中世のある期間はアルファベット順の書物があまり存在していないという話があったのですが、ではそれより以前の古代にはどうだったのでしょうか?