いま、ネットフリックスで9世紀のイギリスを舞台にしたドラマ「ラスト・キングダム」を見てます。
ドラマ中で、史実では5世紀初めに勢力を伸ばし始めたアングロ・サクソン系の人々と、9世紀初めにバイキングの侵略で侵入してきた人々が、9世紀後半のイギリスで戦いを繰り広げてます。
ドラマでは民族の異なる人々が共通の言葉で会話してるんですが……
・9世紀後半には様々な人々が現在の英語の元になったとされる言葉で会話していたんでしょうか
それとも、
・宝刀は通訳を介して話していたけど、ドラマの演出で直接会話しているんでしょうか
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
9世紀後半には、現代英語の元になるとされる言葉も多く使われていたと思われます。
当時のブリテン島は、紀元前から北欧サイドから来たケルト系民族が住んでいてケルト系の言葉が使われていたが、その後ジュート、サクソン、アングル、フリジア人といったゲルマン系民族がヨーロッパ大陸側からブリテン島へと渡来し7つの王国が形成され、ケルト系の言語は徐々に隅へと追いやられ、その後、キリスト教の布教の流れが入ってきて様々なローマ字や言葉が流入し、その後、北欧からデーンやノルウェー人といったいわゆるヴァイキング(Vikings)がブリテン島の北東側から進出してきて、9世紀後半は様々な言語が入り混じっていたと思われ、同じ民族同士では言葉が通じるという感じだったのではないでしょうか。
ですので、英語の成り立ちとしては、元々ブリテン島でゲルマン系民族が使っていた言葉に、北欧語や南欧語、イタリック系語群などの語彙が徐々に借用されながら英語が形成されてきたのではないでしょうか。
No.3
- 回答日時:
ドラマでは面倒だから言語を共通化しているだけで、実際には通訳がいなければ会話は不可能だったでしょう。
日本の戦国時代のドラマも、どの地方の人々もかなり標準語に近い言葉で話し合っていますが、実際には今のように大半の人がかなりの程度標準語を使える状況じゃありません。実際には方言がヒドイのでほとんど言葉は通じなかったでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 紀元前の話。なぜ、見かけ上も民族的にも異なるユダヤの人達がアラブ世界にポツンと存在できたのでしょうか 15 2024/02/26 13:49
- 歴史学 世界史Bのアイルランド自治法の論述です。 アイルランド自治法についての論述なのですが、アイルランド自 2 2022/07/05 00:06
- 哲学 安倍晋三はナチズムに似ている 2 2023/03/09 13:42
- 政治学 安倍晋三はナチズムに似ている 2 2023/03/09 14:06
- 戦争・テロ・デモ 「プーチン」の算段は何か? そもそも論です。 5 2022/05/05 21:12
- 邦画 野島伸司 東野圭吾 高校教師 人間失格 リツプスティック 世紀末の詩 さまようやいば 白夜行 流星の 1 2023/02/18 20:45
- ドラマ 国民の命が、ゼレンスキー政権(テレビ制作会社の人達)の金儲けに利用されてませんか? 4 2022/07/03 08:21
- 演歌・歌謡曲 笠置シヅ子の『東京ブギウギ』の歌詞では愛子内親王から悠仁親王への皇位継承案をうたっていませんか? 4 2023/03/08 09:57
- 日本語 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人 7 2023/07/13 07:39
- 戦争・テロ・デモ いつウクライナ人は、コメディー(洗脳)から抜け出せるのでしょうか? 5 2022/07/01 16:17
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
スウェーデン
歴史学
-
【歴史・日本史】なぜ神武天皇のことをミサンザイと言うのですか? ミサンザイってどうい
歴史学
-
【日本史のタブー】関東人は朝鮮人の末裔?
歴史学
-
-
4
日本の古墳時代・飛鳥奈良時代など様々な文化が朝鮮半島経由で入ってきて影響を与えてますね。
歴史学
-
5
歴史を勉強すると、男は財産権力、女は美貌と決まっているのに、なぜ今の日本社会では男も女も容姿が最大の
歴史学
-
6
なぜ日本では理系の学問というのはなかったのでしょうか?
歴史学
-
7
日本に伝来した火縄銃が、300年もの間、次世代の銃に進化しなかったのは何故なのでしょうか?
歴史学
-
8
奉安殿の復活
歴史学
-
9
昔、19世紀以前のヨーロッパの貧民街では、パンを美味しく見せるために 本来は小麦粉とかで表面が白くな
歴史学
-
10
韓国は何故、王室と皇室が無いですか?大統領しかないですよね?誰か教えて下さい。
歴史学
-
11
先祖が公家・武家だったけど、現代になって一族全員落ちこぼれ。 こんなケースって結構ありますか? 私は
歴史学
-
12
第二次世界大戦って実は最高だったのではないでしょうか。
歴史学
-
13
この1番上の文字が霞んで見えないのですが、分かる人いますか? 戦争時の本かと思うので戦争関連の字だと
歴史学
-
14
9世紀後半のイギリスに、黒人のキリスト教司祭が存在した可能性はありますか?
歴史学
-
15
1920年代の東京から札幌への旅行について 皆様、こんにちは! 1920年代の日本を舞台にした物語を
歴史学
-
16
幕末なぜ内乱?
歴史学
-
17
老中の田沼意次が正義の味方みたいなイメージに変わってきたきっかけって何でしょう?
歴史学
-
18
アイヌは先住民族じゃないという人に質問です
歴史学
-
19
何を見たいですか? 先日テレビでナスカの地上絵を観ました。 あの時代にどうやって作ったのかな〜と ピ
歴史学
-
20
なぜ奈良はたった70年間しか都になっていないのに、古都として世界的に有名な観光地になっているのでしょ
歴史学
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
9世紀頃のグレートブリテン島...
-
東インド会社の名前の由来 何...
-
なんでイギリスは急に凋落した...
-
どうして西インド諸島と言うの...
-
神聖同盟でイギリス、ローマの...
-
西洋列強って何??
-
欧米列強と日本
-
17世紀の英のエドワード=コ...
-
この絵はなんですか?? この右...
-
昔の人の労働時間はどのくらい...
-
世界史B 武装中立同盟について
-
世界史(近現代) 従属植民地...
-
アメリカ独立戦争は誰の独立?
-
各国の異名について教えてください
-
世界恐慌でのブロック経済について
-
条約改正
-
イギリスの植民地だったマレー...
-
オスマン帝国は列強なのでしょ...
-
世界史
-
プラッシーの戦いで、イギリス...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本はアイヌ、蝦夷等の話はあ...
-
東インド会社の名前の由来 何...
-
この絵はなんですか?? この右...
-
9世紀頃のグレートブリテン島...
-
各国の異名について教えてください
-
台湾や香港にもかつては纏足文...
-
西洋列強って何??
-
お釈迦様もカレーを食べていた?
-
神聖同盟でイギリス、ローマの...
-
外人の髪の毛の色でルーツがあ...
-
なんでイギリスは急に凋落した...
-
現代に残るイギリスの階級制度...
-
イギリスとフランスが不仲の原...
-
どうして西インド諸島と言うの...
-
フランス 建国
-
英国人の対外蔑称
-
オスマン帝国は列強なのでしょ...
-
ポンドが世界基軸通貨だった時...
-
英国のキツネ狩りの歴史と理由...
-
なぜ中国にカレーは伝わらなか...
おすすめ情報
スミマセン。変換ミスです
>宝刀は通訳を介して話していたけど、
↓
>本当は通訳を介して話していたけど、