No.1ベストアンサー
- 回答日時:
グリム童話はもともとドイツ方面の昔話に端を発しますが、どこの昔話にも「話の終わり」を示すお決まりの言葉というものがあります。
日本で言えば「どっとはらい」とか「とっぴんぱらりのぷう」とかいう奴です。グリム童話にも、そんな感じの締めの言葉というものがあるんです。「ほら、外を大きなねずみが通る。それを捕まえた者は誰でも、ねずみの皮で頭巾を作ってかまわないよ」みたいな感じの言葉です(うろ覚えにつき、正確ではありません)。
恐らく、マスターの台詞はそこらへんを踏まえているものだと思われます。
この回答への補足
さて、その「決まり文句」ということについては、理解していたのですが、果たしてそれが「どこからきたものか」というのが質問の主旨であります。
ということで、具体的にどこからこの決まり文句がきたのか、作者は何を基に書いたのか、ということを知りたいと思っています。
はたまた、そういった決まり文句を書くことでメルヘンを強調したいという意図であり、完全な作者のオリジナルのフレーズである、ということもできるかもしれませんね。
お答え、ありがとうございます。
恐らく回答はつかないだろう、と思っていたところに、これほどすばやくお返事をいただけて驚いています。
(以下補足へ)
No.2
- 回答日時:
こんにちわ。
ご質問内容を見て、探してみました。
巻末の「主要参考書籍」を確認したところ、紹介されていそうな作品が「メルヘンの深層」(森義信著/講談社現代新書)ぐらいですねぇ。。。
その上で、鯨氏の「新解釈」かとも考えましたが、ネットで色々調べてみました。
が、直接的な学説を紹介しているサイトには出会うことが出来ませんでした。
その上で、自分なりの理解と言いますか、調べてみた過程で閃いたと言いますか、一つの仮説として以下展開します。
【ヨーロッパとネズミの関係】
ヨーロッパは6世紀、14世紀-17世紀、19世紀と有史以来何度かペストが大流行しています。
その大流行によってヨーロッパの人口は大激減しました。
このペストの病原菌(ペスト菌)をまき散らしていたのがネズミです。
「なんだか表にねずみの鳴き声が聞こえたぜ。今日はもう店じまいだ」
つまり、「なんだか表に(ペストを運んでくる)ねずみの鳴き声が聞こえたぜ。(ネズミに噛まれてペストにかかると死んでしまうし、そんなネズミがウロウロしているのなら商売にならないから)今日はもう店じまいだ。」
って解釈はどうでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 遊園地・テーマパーク ピューロランドで作れるネームプレートについて メルヘン工房で作れるネームプレートって個数制限あったり 1 2023/02/17 20:43
- 英語 提示表現の構造について 2 2022/12/01 10:40
- 日本語 【は】について。感想を聞かせてください。特に日本語学習者の方。質問も大歓迎。 9 2022/09/30 15:46
- メディア・マスコミ 統一創価等朝鮮カルト極悪犯罪反日売国テロ自公政権が、テレビに出演してほしくない人物は 5 2023/03/29 07:52
- 大学・短大 至急!! TOEICに詳しい人教えて欲しいです!!! 大学1年男子です。 TOEICの勉強法について 1 2023/06/22 07:07
- 政治 常日頃、マスコミは、死刑には意味がないから死刑は廃止せよ言うてるのに、 2 2022/08/27 16:41
- 外国株 投資系ユーチューバーを信じて40万円超の損失…教訓「YouTubeは娯楽と理解すべし」 海外の話題だ 4 2022/08/11 07:05
- 世界情勢 ゼレンスキー大統領は選民思想を持ってますか? 2 2022/03/23 13:22
- 政治 これは自民党が統一教会の「使い走り」をさせられていたということですか? 5 2022/10/21 10:51
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
チー牛ってなんで性格が悪い奴...
-
太陽フレアが到達するようです ...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
ガリバーボーイは何故ビデオテ...
-
首のない天使について何でもい...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
星や月をモチーフにしたポケモ...
-
アニメ、金田一少年の事件簿の...
-
30年以上前のアニメ「魔境伝...
-
男でストッキングを履くのが好...
-
ヒロアカの麗日お茶子ちゃんっ...
-
27歳ですが、アニメや漫画に興...
-
はじめの一歩の第2期で久美の...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
のび太のお父さんはのび太より...
-
ごめんですんだら警察いらない...
-
自衛隊の通信、「○○○、オクレ。...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
チー牛ってなんで性格が悪い奴...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
はじめの一歩の第2期で久美の...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
男でストッキングを履くのが好...
-
自衛隊の通信、「○○○、オクレ。...
-
黒執事2期を見た方に質問です。
-
「こと」の使い方。
-
ハイキュー‼の漫画についてです...
-
ドラゴンボール悟空「きもちわ...
-
ガリバーボーイは何故ビデオテ...
-
タイトルが三文字以内のアニメ
-
私の言った事を、あたかも自分...
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
日本産アニメなのに反日的な内...
-
パワーポイント「スライドショ...
おすすめ情報