頭元？枕元？

先日、会社の先輩と話しをしていましたら
「子供が頭元でバタバタして寝れなかった」
っと言われてました。
私は、頭元？っと思い、「枕元では？」っと聞きましたら
「えっ？枕元ではなく頭元だよ」っと言われ、初めて聞いた言葉だったので
辞典で調べても載ってませんでした。地方の方なので方言かなぁっとも
思ったのですが、不思議な感じがしたので、もしご存知の方が
おられましたら教えていただけませんでしょうか。

宜しくお願い致します。

頭元（あたまもと）っと読まれてました。

No.2 ベストアンサー 回答者： tyuuta 回答日時： 2005/06/07 12:13

「頭元」とは言わないと思います。

正確には、「枕元」。
でも意味としては「枕があるあたり」という意味なので
頭側という解釈もできますが、多分「足元」というのはありますから、そこからきた造語か単に覚え間違いかと。

YAHOO検索でも「頭元」は１８２５件（辞書にも記載はなし）
「枕元」２８６６５２件HITしますので恐らく間違いないと思います。

この回答へのお礼

回答、ありがとございます。

足元があるからそこから来た造語かもしれませんね。
ただ、本人は昔から回りも使ってたらしく枕元とは言った事がないっと
言われてました。（家族ないでも使ってるらしいです）


また、質問をしましたら宜しくお願いします。

お礼日時：2005/06/07 16:43

No.3 回答者： showta 回答日時： 2005/06/07 12:32

枕元とは、寝ている人の枕のそばのこと。

まくらがみ　とか　枕頭(ちんとう)などともいいますね。
頭元というのは、無い。勘違いです。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございます。

枕頭と書いて「ちんとう」って読むのですね。辞典を見ても
何て読むのか分からなかったので、一つ勉強になりました。^^
他の方も言われてる先輩の造語かもしれませんね。


また、質問をしましたら宜しくお願い致します。

お礼日時：2005/06/07 16:47

No.1 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/06/07 12:09

一般には枕元ですね。

頭元という言葉は、先輩が作った造語でしょう。

"あたまもと"で検索しても、まったく引っかからないですし。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&inlang=ja&i …

○○元で、○○のある所という意味になりますから、意味は理解できますが。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございます。

確かに造語かもしれませんね。本人もビックリしてました。

今回はポイントが付けられずゴメンナサイ。
また、質問をしましたら宜しくお願いします。

お礼日時：2005/06/07 16:41