No.2ベストアンサー
- 回答日時:
名宛人の名前と住所は封筒のほぼ中央から書き始めます。
頭書と同じく各行の左端を揃える垂直式と各行を右へ少しずらして書く斜線式があります。垂直式はアメリカ人がよく用い、斜線式はイギリス人が多く用います。差出人の名前と住所は封筒の表の左上方に書く書き方と、封筒の折り返しの所に書く書き方があります。名宛人および差出人の名前と住所の書き方は垂直式または斜線式に統一してください。名宛人の住所の最後の国名は全部大文字の活字体で書く事が多く,下線を引いて国名を明確にするのが普通です。差出人の住所の場合も同じ。
enaryさんは和英辞典は持っていませんか。和英辞典の最後の方に英文手紙の書き方が載っています。私の持っている講談社の物は載ってます。
-垂直式-
Trou Ueda
12-21,Otowa 2Chome
Bunkyo-ku,Tokyo
112-0013 Japan
Mr.John Brown
1727 Pali Highway
Honolulu Hawaii 96813
U.S.A
-斜線式-
Trou Ueda
12-21,Otowa 2Chome
Bunkyo-ku,Tokyo
112-0013 Japan
Mr.John Brown
1727 Pali Highway
Honolulu Hawaii 96813
U.S.A
この回答へのお礼
お礼日時:2001/10/03 21:48
ありがとうございます!それと申し訳ないです調べてみたら和英辞典に載っていました。垂直式・斜線式など言われてみると見た覚えがありますね。
No.3
- 回答日時:
すでに解答は下の方々より示されていると思いますが、私は下記のページを参考にして海外の方とやりとりしました。
参考URL:http://www2u.biglobe.ne.jp/~a_hokuto/eigomail.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 郵便・宅配 住所についてです 送る際じぶんの住所を書く時 住所は日本表記で 自分の名前だけローマ字表記とゆうやり 1 2022/07/12 15:41
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 4 2022/08/02 06:04
- 英語 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 2 2022/08/02 06:00
- メルカリ メルカリの本人確認でパスポートでできた人はいますか? もう5回も本人確認の申請を出してるのですが「入 2 2023/07/10 13:02
- くじ・懸賞 【応募はがきのかきかたについて】 応募ハガキの書き方で、郵便ハガキの裏に ①郵便番号(自分の ②住所 3 2022/08/28 15:28
- 日本語 海外の方に日本語を教えるときのポイントはありますか? 3 2022/08/28 08:47
- 高校 高校2年の女子です。 今日、英語の授業で自己紹介がありました。 名前と誕生日、好きな映画などを自分で 5 2022/04/16 10:17
- 大学・短大 アメリカから日本へ留学。機械工学士になりたい。 1 2022/05/25 03:02
- その他(悩み相談・人生相談) 携帯ショップで自動車免許証の裏にマンション名を書くよう言われました 4 2022/12/21 17:52
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で住所「○○市」は「-shi」...
-
兼任の肩書きってどう表現すれ...
-
住所を書くときの「~コーポ」...
-
ビル名の英語表記
-
英語で自分の住所を記す際、○○...
-
WordでA41枚を分割(例えば、8...
-
western characters? 意味
-
英語で書類を書くことに
-
夫婦連名の表記の仕方は?
-
Billing addressの意味は?
-
住所の英語表記について(京都...
-
フランスへ手紙:宛名と住所の...
-
county、city、borough、ward違
-
願書・・・住所の欄が二種類あ...
-
住所の訳:123 Main Street cor...
-
連名の拝啓や差出人の名前の序...
-
英語での住所の書き方について...
-
flat numberとは何ですか?
-
上記に同じなど
-
海外ペンパルの方について(参...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語で住所「○○市」は「-shi」...
-
兼任の肩書きってどう表現すれ...
-
住所を書くときの「~コーポ」...
-
ビル名の英語表記
-
western characters? 意味
-
英語で自分の住所を記す際、○○...
-
Billing addressの意味は?
-
住所の英語表記について(京都...
-
WordでA41枚を分割(例えば、8...
-
flat numberとは何ですか?
-
連名の拝啓や差出人の名前の序...
-
TOEFL申し込みの際の住所の書き方
-
住所を英語(半角英数)で書く...
-
一文の英訳をお願いします。
-
英語で書類を書くことに
-
夫婦連名の表記の仕方は?
-
オランダへのエアーメールの宛...
-
【郵便物の宛先住所を間違えた...
-
上記に同じなど
-
【英語メール】夫婦別姓のホス...
おすすめ情報