プロが教えるわが家の防犯対策術！

「TVの画面に走査線がはしり画面が見えない」を英語で

解決済

  • 質問者：yatagaws
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

表題のとおりTVの画面などで「画面に走査線がはしり画面が見えない」を英語でどういえばいいのでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： kaisendon
  • 回答日時：

Scanning lines start on the screen of TV and the screen is not seen.



↑全く自身はありませんが＾＾；

↓で翻訳してみました。
http://www.excite.co.jp/world/english/
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： kaisendon
  • 回答日時：

A scanning line runs to a screen of TV, and I do not see a screen



１さんのページで翻訳すると
こうなりますね＾＾
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： horopon
  • 回答日時：

関係ないですが…


走査線がはしってないとテレビは見えませんよ。
走査線が何百本も集まって一つの画像ですから…

Scanning lines start on the screen and the screen is not seen.
適当ですよ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： hikaru0406
  • 回答日時：

下記ＵＲＬが参考になると思います。



参考URL：http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報