No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ケンタッキーダービーの公式HP(だと思う)には
"Run for the Roses"
と記述されてます。
参考URL:http://www.kentuckyderby.com/2005/derby_experien …
No.3
- 回答日時:
#1さんの回答を拝見して、
ケンタッキーダービーの勝馬(騎手)に
与えられる、バラのレイの称号であるならば、
RUN FOR THE ROSESだと思います。
名詞の前に付く‘THE‘は、固有・特定な物事を
示す時に付けるので、そうではないかと思います。
つまり、ケンタッキーダービー馬に与えられる
(特定な)バラという事だと。。。。
この回答への補足
RUN FOR THE ROSES も RUN FOR ROSES もどちらも見かけるんです。「優駿」などJRA関係の資料は前者で統一されているようなんですが、「優駿の門」など一般的な漫画や書籍では後者も…
文法云々というより実際アメリカではどっちなのかなと思った次第です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 論・表 現在・過去完了と現在完了進行形の違い 】 問題 Choose the verb to t 1 2022/07/25 16:42
- 英語 この英文の意味 6 2023/07/14 17:56
- その他(プログラミング・Web制作) pythonのpygameでキャラクターが滑らかに動きません。 1 2022/06/18 14:41
- TOEFL・TOEIC・英語検定 訳し方をおしえてください 1 2022/05/12 08:42
- 高校 ()内の語を適切な形に変えてください! The boy came (run) to me. He b 1 2022/10/10 15:11
- 英語 She was seen run up the stairs with tears in her e 4 2022/12/21 09:09
- 英語 この文の文構造と訳を教えてください 1 2023/02/18 18:25
- 英語 文法的解釈を教えてください 1 2023/06/22 10:05
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
- 英語 英語にしたい言葉があるのですが教えてください。 [素晴らしいご縁をありがとうございます] ・than 2 2023/01/19 11:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報