Adobe Creative Suite CSにつきましての質問です。

こんにちは、Creative Suite CSにつきまして質問させて下さい。

海外の友人から、Creative Suite CSの英語バージョンをライセンスとともに譲ってもらえる事になりました。
ただ、英語バージョンのため、ちょっと譲って貰うことをためらっています。

そこで質問なのですが、英語バージョンのCreative Suite CSを日本語にアップデート？することは可能なのでしょうか？

もし可能であれば、パッケージの中のPhotoShop CSとIllustrator CSのみを日本語化することは可能でしょうか？
（費用を安くすませたいので。。。）

Adobeのホームページなどを自分なりに見てみたのですが、
分かりませんでした。

ご存じの方いらっしゃいましたら、教えてください。
よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： asuca 回答日時： 2005/07/06 06:10

ともにＣＳ２がでますのでアップデートを申し込めるのではないかと思います。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#113260 回答日時： 2005/07/06 07:28

イラストレーターのフォーラムを読む限り、ユニコード対応ですから日本語OSでいけると思います。

ただFAQによれば文字化けがあるとか。

http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?2240 …

念のため

http://www.adobe.com/products/tryadobe/main.jsp

英語版の体験版でテストしてはいかがでしょうか。

アップデートは同一プラットフォームですから、英語版は英語版へになります。

「参考」
http://www.nagi-p.com/yamato.html　　（OS9.2.2以下なら）

No.3 回答者： kiyomac 回答日時： 2005/07/06 11:12

英語版で有っても日本語の入力は可能です。

但し、日本語特有の機能は使用出来ませんので、高いワープロソフト
状態に成ります。
メニューの表示はパッケージ内に『リソース』として用意されていますので、ここに追加すれば可能に成ります。
尚アップデートは言語毎ですので、英語版が日本語版に化ける事は無理