No.3ベストアンサー
- 回答日時:
もう少し付け加えますと、FREHEL は日本では知られていませんが、フランスではエディット・ピアフと並ぶ歌姫だそうです。
しかし名声とは裏腹に晩年は不遇だった様です。で、例の歌は、シナリオ(フランス語のみのStorybord)では最後のニノとアメリがバイクで町を楽しそうに走るところにオーバーラップすることになっていました。でも本編ではカットされていたようですね。(去年学生さんたちと読んでいましたので)
あなたがいなければ
どうやって生きていけるでしょう
あなたの腕の中にいるときの
この素晴らしい幸せを
わたしは知ることがない。。。
と言うような内容です。サントラに載っているのかな。一応書いてみました。
No.2
- 回答日時:
No.1の方のご回答に少しだけ補足させていただくと、
この「SI TU N'ETAIS PAS LA」は、アメリの音楽を担当したヤン・ティルセンの曲でなく、30年代の古いシャンソンだそうです。
アメリのノスタルジックな雰囲気に合った印象的な曲でしたよね。
No.1
- 回答日時:
女の方が歌っている古い感じの曲ですよね?
アメリのサントラに収録されている14曲目の SI TU NETAIS PAS LA(FREHEL)です。
買ったときに付いていた帯には、
『シ・チュ・ネテ・パ・ラ ~あなたがいなければ』
と日本語で題名が書かれていました。
よければ参考にしてくださいね。
参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005O …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- クラシック クラシック?なこの曲名を教えて下さい 2 2022/05/21 06:18
- クラシック (続)クラシック?この曲名を教えて下さい(楽譜付) 2 2022/05/23 19:00
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) ラジオもケーブルテレビみたいに多チャンネルになれば良いと思うのですが? 6 2022/06/05 07:01
- 洋画 ■映画音楽(2) 7 2023/08/13 20:08
- 据え置き型ゲーム機 DQ6での暗いが軽快な曲があったシーンを探しています。 1 2023/05/24 04:57
- 洋画 映画のアメリが好きなのですが、同じようなテイストでおすすめの作品ありますか? 8 2022/07/09 19:33
- 洋楽 フランス人の歌手を探してます 1 2022/10/25 13:55
- 電車・路線・地下鉄 JR西日本新幹線の車内メロディなぜ暗い印象の曲なのでしょう?個人的には旅立ちが不安になります。 5 2023/07/21 19:22
- 邦楽 意外な名曲がランク外にあることある? 2 2023/01/27 10:42
- ロック・パンク・メタル 70年代プログレの曲名を教えて下さい。 ドーレードレーレ♯ーファー ドーレードレーレ♯ーファー ファ 3 2023/08/09 12:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『羊たちの沈黙』で犯人が陶酔...
-
映画「ハンニバル」のエンディ...
-
「レナードの朝」の挿入曲について
-
コヨーテアグリーの挿入歌
-
映画音楽?
-
映画「リプリー」の曲について
-
映画「グリーンカード」のラス...
-
映画『ベートーベン2』の挿入曲
-
オーシャンズ13
-
ドラゴン危機一発で使用された...
-
ムーランルージュの中で
-
愛と哀しみのボレロの劇中歌に...
-
フォレストガンプのCMソング
-
チャーリーズエンジェル200...
-
【質問】陽だまりのグラウンド...
-
インタビュー・ウィズ・ヴァン...
-
「ディアボロス」のエンド・ク...
-
「ターミナル」の劇場予告編(...
-
127時間という映画のサントラに...
-
インタビュー・ウィズ・ヴァン...
おすすめ情報