No.1ベストアンサー
- 回答日時:
インドネシアの民謡で、
ラサ・サヤンとは「いとしく思う気持ち」のことだそうです。
この歌の日本語歌詞は下記URLで。
ディック・リーも歌ってましたよね....(たしか....たぶん....)
参考URL:http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/r …
この回答へのお礼
お礼日時:2001/10/18 12:47
ほんとにほんとに本当にありがとうございます。
長年の疑問がたった数時間でこんなにすっきりするなんて!
和訳の貸間でしょうかしていただいて感激しました!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 作詞・作曲 永六輔 作詞『女ひとり』の歌詞で浮かびだされる人物3人の名前はなんですか? 2 2022/09/22 15:16
- アニメ ポケモンのエンディングテーマの歌詞で、『逃ゲーット』 ってどういう意味ですか? 正解を知りたいのでこ 1 2023/02/12 16:37
- 兄弟・姉妹 大学生の姉が下品な歌を歌うのをやめさせたいです。 TikTokで流行っているのか、ずっと歌ってます。 6 2023/02/22 11:16
- 日本語 「穂なれ」 教えて! 3 2023/05/08 11:38
- その他(占い・超常現象) 東京の日枝神社で、「好きな人と恋人になれますように」と願いながら引いたところ、次のようなおみくじをい 1 2023/05/07 11:51
- 英語 Luv Connection という言葉の意味 1 2022/11/29 15:37
- その他(占い・超常現象) 東京の日枝神社で、「好きな人と恋人になれますように」と願いながら引いたところ、次のようなおみくじをい 2 2023/05/07 12:15
- 英語 もしかしたら、考えればわかるようなことなのかもしれないが。 3 2022/05/24 19:36
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- 日本語 韓国人 男です。 日本の 歌が 好きで たくさん 聞いています。 最近 米津玄師[flamingo] 1 2022/05/30 12:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴスペルの "Down By the River...
-
トムとジェリー歌の原文
-
キリングミーソフトリーの意味を...
-
英語の月を覚える歌、January,F...
-
love bites の意味
-
中学生の英語の授業で歌えそう...
-
英語の九九の歌を知りませんか?
-
先行詞などの冠詞について
-
小学生が歌う英語の歌でおすす...
-
I'm back for more♪~の意味
-
聖者が街にやってくる。 聖者...
-
英語の意味
-
ドイツ語の歌の歌詞の逐語訳を...
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
意味を教えてください!
-
コモエスタ コラソンソンとは...
-
give me upを日本語に訳してく...
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
トムとジェリー歌の原文
-
聖者が街にやってくる。 聖者...
-
英語の意味
-
ドイツ語の歌の歌詞の逐語訳を...
-
英語の九九の歌を知りませんか?
-
英語の月を覚える歌、January,F...
-
中学生の英語の授業で歌えそう...
-
killing me softly(fugees)の和訳
-
判ったような判らぬような、です。
-
ゴスペルの "Down By the River...
-
英語に直してください 彼女達は...
-
Bounce with me...
-
クリスマスソングの”We Wish Yo...
-
英語の歌 娘が通っている英会話...
-
I'm back for more♪~の意味
-
YMCAって、何かの隠語ですか?
-
歌詞の対訳が難しいです。
-
ではまたいつかどこかでを
-
Back in blackの意味は?
-
love bites の意味
おすすめ情報