警報発令？

うちの地域では保健所が食中毒警報を「発令」したといっています。
発令というのは令を発するわけですから、
戦争中、軍が空襲警報を発令するのはわかります。
これは軍の国民に対する命令でしょう。
辞令の発令というのもわかります。
保健所の場合は住民や業者への命令ですか？　
食中毒警報の「発出」「発表」が妥当なのではないでしょうか。他によい言葉はないのでしょうか。
はて？　気象庁はどうなのかな？

No.5 回答者： shkwta 回答日時： 2005/08/01 21:28

静岡県では、食中毒警報は「発表」のようです。

しかし、他の自治体では「発令」のところが多いようです。

参考URL：http://www.pref.shizuoka.jp/kenhuku/kf-05/syokuh …

この回答へのお礼

自治体で異なりますか。
日本語的にはどうなんでしょうね。
どっちでもいいんでしょうか。

ま、「出す」ということなんでしょうが。
適当な漢語（漢字熟語）はなんでしょうね。

お礼日時：2005/08/01 22:30

No.4 回答者： shkwta 回答日時： 2005/08/01 21:24

津波注意報、津波警報、臨時火山情報、緊急火山情報は「発表」のようです。

参考URL：http://www.jma.go.jp/jp/tsunami/

この回答へのお礼

ありがとうございます。
津波、火山は発表ですか。
なんか混乱してきました。
本来の日本語としてどうなんでしょう。

お礼日時：2005/08/01 22:28

No.3 回答者： shkwta 回答日時： 2005/08/01 21:19

光化学スモッグ注意報、警報、重大警報は「発令」のようです。

参考URL：http://www.pref.hyogo.jp/JPN/apr/keikaku/2005kok …

この回答へのお礼

うーむ　光化学は発令ですか。
警報類は発令？

お礼日時：2005/08/01 22:26

No.2 回答者： shkwta 回答日時： 2005/08/01 21:17

気象庁や各地の気象台が出す警報は「発表」です。

（天気予報の一種ですから、発令とは言いません）

この回答へのお礼

ありがとうございます。
天気予報は発表ですね。

お礼日時：2005/08/01 22:25

No.1 回答者： MACHSHAKE 回答日時： 2005/08/01 21:17

津波警報発令ですから、警報はみな発令なんでしょ。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C8%AF …

この回答へのお礼

さっそくのご回答ありがとうございます。
津波は発令ですか。

お礼日時：2005/08/01 22:25