サザエさんのエンディングの饅頭詰まり音について。

サザエさんのエンディングで来週は・・・のあたりで
饅頭（？）を食べて喉に詰まり、サザエさんが妙音を発するのですが
長年、あの音の正体について時折、論争論争が勃発します（周りで）

私は「ウーワットゥトゥル」と聞こえるんですが
知人は「ウーワッチャッチャッチャ」と聞こえるそうです。
あれはやはり、喉につまったカンジを音で表現しているだけで
何か言葉を発しているわけではないのでしょうか？
あるいは、何かの言葉の文字りだったりはしないんでしょうか。
あなたはどう聞こえるか、など合わせて教えて下さい。

No.1 回答者： kimgwa 回答日時： 2001/10/23 10:59

　「フンガッ、フッ、フッ」と聞こえるけどなぁ～。

　私は「音で表現しているだけ」説に１票です。

　「来週もまた、見てくださいね～」まで言ったあとですから…。

　違うかな？

　皆さんの意見も楽しみですね～…フンガッ、フッ、フッ

この回答へのお礼

やはり、何の情報もなくあの音から言葉を読み取るのは至難の業ですよね。
フンガッ、フッフッですか！フッフとは新鮮な・・・

すばやい解答有難うございました！

お礼日時：2001/10/23 22:44

No.2 回答者： nozomi500 回答日時： 2001/10/23 11:07

「うんぐぁっかっか」ときこえます（いまはじゃんけんになったから、聞こえました、というべきか）。

やっぱりただの「音」表現でしょう。

この回答へのお礼

後半が「かっか」」ですか！これまた新鮮です。詰まり過ぎてサザエさんが
ちょっとヤバい気がしますが＞カッカ

ジャンケンになったんですよね、すっかり失念してました。私の中では
永遠に饅頭がエンディングです・・・（遠い目）

お礼日時：2001/10/23 22:48

No.3 回答者： noname#21343 回答日時： 2001/10/23 11:09

　こんにちは。

頭の中を「例の音」がかけめぐってしまいました（笑）。

　さて。うまく表記できるかどうか心配ですが、私には

　「ウンガッグッガ」って感じに聞こえます。あ、ちなみに「ガッ」以降は全部鼻濁音で（笑）。

　で、お饅頭を口いっぱいにほおばった状態で「つまっちゃった」って言うと、こんな感じになるんじゃないかな、と思ってました。というか、「つまっちゃった」って言ってるんだと思ってました、はい。

　私も、皆さんのお答えがすごく楽しみです。

この回答へのお礼

ワタクシのイメージしてい音に近いです！鼻濁音、これ基本ですね！

なんの前情報もナシで「つまっちゃった」に行き着かれたとしたら
tenmyさんの鋭い耳と洞察力に敬服ですね！

お礼日時：2001/10/23 22:51

No.4 回答者： yoyoyo 回答日時： 2001/10/23 11:09

あまりの楽しさに参加。

（笑）

わたしも#1の方と同様、「フンガッフッフッ」って
ずっといってました～！（言ってたんかい）

ちなみに、今は
あの食べ方を子供が真似してのどにつめたらいけないってことで
じゃんけんぽん！になっていますよね。

この回答へのお礼

ご参加有難うございます。

いや、言いますよね。「ウンガックックだ！！」「いやフンガッフッフだ！！」
と家族で論争が繰り広げられるのは日本の日曜の風物詩でした。
薄々感じていましたが、やはり子供への配慮なんですね・・・残念ですね。

お礼日時：2001/10/23 22:54

No.5 回答者： master-h 回答日時： 2001/10/23 11:13

回答に自信ありもへったくりもないな。

笑
僕には、「フォンワン、クック」と聞こえます。
皆さんの答えを見て驚いています。
こんなに違うなんて！
さて、僕と同じ回答の人はいるのかなぁ？

この回答へのお礼

前半部を「フォン」と表現する方はmaster-hさんが唯一ですね、今のところ。
独創的だ～！
自分の言っているものがレギュラーで他はイレギュラーだと思いがちですが
この場でその認識を改めなおしました・・・ウンガックゥック・・・

お礼日時：2001/10/23 22:58

No.6 回答者： sydneyh 回答日時： 2001/10/23 11:17

私もNo.3のtenmayさんと同じく「ウンガックック」と鼻濁音で聞こえます。

ですから正確に音で表すと「ウンウヮックック」でしょうか。

ちなみに、あの口に放り込んでる食べ物って、私はおせんべいだと思ってましたよ(^^)。

この回答へのお礼

そう言えば、全部母音はＵなんですね～

おせんべい！！おせんべい！（驚）
それはまた斬新なご意見ですね。せんべいが喉につまるとちょっと痛くて
ほんとツラそうです（饅頭も密度的にツラいですが・・・）

お礼日時：2001/10/23 23:01

No.7 回答者： aad 回答日時： 2001/10/23 11:26

私は、鼻濁音で「ン、ガ、ン、グ」でした。

No.３の方に近いでしょうか。
というより、これ以外に聞こえる（しかもバラバラ）というのが驚きでした。

音の正体としては、言葉ではなく、物を飲み込むときの音だと思ってました。

この回答へのお礼

今までで、最短表記ですね「ン、ガ、ン、グ」

私も飲み込む音だと思ってたんですが、擬音にしては何か
明確な意図を感じずにはいられない明瞭な発音のような印象が
我々に疑問を抱かせる結果になりましたね。

お礼日時：2001/10/23 23:04

No.8 ベストアンサー 回答者： noname#6581 回答日時： 2001/10/23 11:36

サザエさん役の加藤みどりさんが以前何かで言っていましたが、#3のtenmayさんのおっしゃるとおり、「つまっちゃった」という言葉をのどを詰まらせながら言っているそうです。

この回答へのお礼

ああああ！こ、これは！

「つまっちゃった」または「つーまっちゃった」を喉を詰まらせた気分で
言うと本物のそれに限りなく近い音になりますね。
ソースが無いのが残念ですが、「音」が私に真実を語ってくれた気がします。
ありがとうございました！

お礼日時：2001/10/23 23:08

No.9 回答者： natural 回答日時： 2001/10/23 11:41

私には「ンモッ、ンガッ、ンゴッ、ンゴッ」（ンは全て小さいと思ってください）と聞こえましたが…。

(^_^;
人によって聞こえ方は様々ですね～。
日本では犬は「ワンワン」なのに対して英語では「バウワウ」なのも頷けますね。
尚、私も飲み込むときの音（＆言葉ではなく声の混じった音）に一票です。(^_^)

この回答へのお礼

正確な表記ですね。リトル「ン」がキーボードに存在すると
良いのですが！
全く、聞こえ方の違いには驚かされますね！それ以上に聞こえた音を
脳で言葉に変換して、それを口で表現する過程における
多様性に感動すら覚えました。そうゆう研究をしている方に参考資料として
差し上げたい気分でございます

お礼日時：2001/10/23 23:13

No.10 回答者： noname#25358 回答日時： 2001/10/23 11:56

　あれは shigure さんが正解だそうです。

　もともとは正確に「つまっちゃった」と言う予定だったのが、ホントになんか詰まったような声になってしまったのでそのまま採用したとか。

この回答へのお礼

その情報元のメディアについてお聞きしたいです！

加藤みどりさんの声優としての才能とキャリアが顕著に表れた
場面だったように想像してしまいました・・・。
流石です。

お礼日時：2001/10/23 23:16