jpgraphの日本語タイトル表示ができない（レーダープロット）

XAMPP(win)でPHPをはじめてまだ間もないです。

レーダーチャートを作る所まで完成しました。
各項目がローマ字のタイトルは嫌なので、
日本語のタイトルにしようとして困っています。

色々なサイトを見ながらやっているのですが、
中々上手くいかず、何時間も四苦八苦しています。

どなたか日本語に出来る方法を知りませんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： moon_night 回答日時： 2005/08/29 10:22

何がうまくいきませんか？

どこまでうまく行きましたか？
レーダーチャートはGDで作っているのですか？
画像とは別にHTMLでテキストとして日本語を表示させるのはナシですか？

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。名前がちょっと似てますね♪

基本的にプログラミングの共通語がまだよくわからない為、
質問の際に具体的に何を書けばよいのかわからないのですがー・・・。
(ソースも見なければいけないのか等)
ます環境。

XAMPP 4.15（Win）
　PHP 4.4.0
　Apache 2.0.54 (Win32)
　MySQL 4.1.13
　JpGraph 1.19
phpinfo
　GD Support →　enabled

具体的には、以下のページの通りに書き換えても、日本語で表示されません。
「asialのHP内、jpgraphの日本語化」
http://www.asial.co.jp/products/jpgraph/japanese …

下記の「rakutoネット内、サンプルページ」をそのままDLして表示すると、日本語で表示されます。
http://www.rakuto.net/study/php/sample/sradar/
この方法でも良いのですが、これは結局JpGraphを使っていないということですよね。
ということは、JpGraphの日本語による恩恵は受けられないままです。
今後の事を思い、できればJpGraphを使いたいです。

＞どこまでうまく行きましたか？
JpGraphによるレーダープロットのローマ字での表示。

＞何がうまくいきませんか？
JpGraphの日本語によるレーダープロット表示。

＞レーダーチャートはGDで作っているのですか？
JpGraphで作っている。

＞画像とは別にHTMLでテキストとして日本語を表示させるのはナシですか？
GDもHTMLも妥協案として有り。

こんなもんでいかがでしょう？
参考として、私の一つ前の質問を載せておきます。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1601688

補足日時：2005/08/29 13:10

この回答へのお礼

補足２
あと、余計な部分を削ったソースも載せます。
ーーーーーーーーーーー－－－－－－－－－－－－－－－
<?php
include ("jpgraph/jpgraph.php");
include ("jpgraph/jpgraph_radar.php");

// プロットを行うデータ
$data = array(20,40,60,80,100);

// グラフとプロットを作成する
$graph = new RadarGraph(250,200,"auto");
$plot = new RadarPlot($data);

//中を塗りつぶす
$plot->SetFillColor('lightred');

//タイトルを設定（↓ローマ字だと正しく表示されるが日本語では文字化け）
$titles=array("あ","い","う","え","お");
$graph->SetTitles($titles);
$graph->title->SetFont(FF_MINCHO);

// プロットを追加してグラフを表示する
$graph->Add($plot);
$graph->Stroke();

?>

お礼日時：2005/08/29 13:39