No.3ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカ読みだと「イヴァン」だと思いますが。
参照URLを見ますと、アイヴァンとも読むようです。
ロシア系の名前なんですね。
ロシア語だと「イワン」
イワン雷帝とか、「カラマーゾフの兄弟」の登場人物名イワン・カラマーゾフとかが有名(?)です。
参考URL:http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/aya/alp/i4.htm
No.8
- 回答日時:
そうですね、米語読みは『アイヴァン』ですが、スペイン語なら、「イバン」「イヴァン」です。
(V をきちんと V 発音するところもあります)というわけで、イヴァンは聞いたことがない、と言ったのは南米に住んだこともある私としてはとんでもないチョンボでした。失礼しました。
No.7
- 回答日時:
No.3です。
イワンではなかろう・・・と思ってイヴァンと書いただけなので、米在住の方が「アイヴァン」とおっしゃるなら、米国ではそれが主流なんですね、きっと。
ちなみにNo.6さんがお書きになっているプエルト・リコはスペイン語圏ですね。
スペイン語読みする場合は、間違いなく「イバン」です。
(しかもヴァでなくてバ。スペイン語では、vとbは通常、区別して発音しません)
No.6
- 回答日時:
【ハリケーン】
丁度今、テレビでハリケーンの被害を放映していました。
それで思い出しました。
今年、ニューオーリンズ市を襲ったハリケーンの名前が「カトリーヌ Katrina 」でしたが、
昨年の2004年9月2日発生した最大級のハリケーンの名前が「Ivan アイバン」でした。
ロシア皇帝からの名前から取ったようです。
【Ivan RODRIGUEZ イバン・ロドリゲス】
メジャーリーガーのデトロイト・タイガースに、
イバン・ロドリゲスというスター選手がいますが、
この人はプエルトリコ出身でIvan を「イバン」と読みます。
http://sports.espn.go.com/mlb/players/profile?st …
http://circlechange.com/mlbb/IRodriguez.php
ロシア系のアメリカ人でなければ、
イバンと呼ぶのかもしれません。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AA% …
No.5
- 回答日時:
私はアメリカに住んでいますが、こっちではアイヴァンです。
イヴァンは聞いたことがありません。英語は国によってかなり違うので、他の国ではイヴァンとも言うのかも知れません。No.4
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Ph.D 名刺での書き方
-
海外でルカという名前の印象
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
Birth nameとlegal nameについて
-
ニックネームと本名を併記する
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
"Name and Title of Signatory"...
-
エントリーフォームで known a...
-
Print NameとSignature
-
苗字が最初に来る国
-
性別間違い。どうしたらいいで...
-
署名するときに苗字と名前をど...
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
ルークという名前は田舎っぽい...
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
"リース"という名前は・・・
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
英語圏でも通じる名前
-
BelleとBellの違いを教えてくだ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
海外でルカという名前の印象
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
Birth nameとlegal nameについて
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
Ph.D 名刺での書き方
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
ルークという名前は田舎っぽい...
-
名前で、まい、って名前がある...
-
【アメリカ人は自分の娘にグレ...
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
-
単数か複数か
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
エントリーフォームで known a...
-
苗字が最初に来る国
-
"Name and Title of Signatory"...
-
部課名を英文で・・・
-
英語で”採用ご担当者様”ってど...
おすすめ情報