アメリカの男性の名

質問

アメリカの男性の名

役に立った：1件

質問者：jsiowlh
投稿日時：2005/09/15 14:26
困り度：

初めてまして、いきなり変な質問をしてしまうのですが、アメリカ在住の男の子と知り合いました。Ivanという子なんですがなんとよむのですか？あいばん？えーばん？
それとこの名前はいままであまりきいたことなかったんですが、古めの名前なんでしょうか？それとも新しいめ・・・？たとえばモハマドってつくとイスラム系の血が混じってるのかなとかおもうんですが彼の名前は血統や地域などなにか連想されるものとかありますか？なんとなくでもいいのでなにかあれば教えてくださいお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

回答(9件)

No.9

回答者：tonkichifriend
回答日時：2005/09/29 23:18

イヴァンですよ！
アブリルのバックバンドにいた人が同じスペルで、イヴァン(アメリカ人)ってなってましたから間違いないと思います。

通報する

質問者のみ：
この回答にお礼をつける

No.8

回答者：Shinnbone
回答日時：2005/09/16 21:55

そうですね、米語読みは『アイヴァン』ですが、スペイン語なら、「イバン」「イヴァン」です。（V をきちんと V 発音するところもあります）

というわけで、イヴァンは聞いたことがない、と言ったのは南米に住んだこともある私としてはとんでもないチョンボでした。失礼しました。

通報する

質問者のみ：
この回答にお礼をつける

No.7

回答者：noname#37852
回答日時：2005/09/16 10:40

No.3です。

イワンではなかろう・・・と思ってイヴァンと書いただけなので、米在住の方が「アイヴァン」とおっしゃるなら、米国ではそれが主流なんですね、きっと。

ちなみにNo.6さんがお書きになっているプエルト・リコはスペイン語圏ですね。
スペイン語読みする場合は、間違いなく「イバン」です。
（しかもヴァでなくてバ。スペイン語では、ｖとｂは通常、区別して発音しません）

通報する

質問者のみ：
この回答にお礼をつける

No.6

回答者：jakyy
回答日時：2005/09/15 23:10

【ハリケーン】
丁度今、テレビでハリケーンの被害を放映していました。
それで思い出しました。
今年、ニューオーリンズ市を襲ったハリケーンの名前が「カトリーヌ Katrina 」でしたが、
昨年の2004年9月2日発生した最大級のハリケーンの名前が「Ivan　アイバン」でした。
ロシア皇帝からの名前から取ったようです。

【Ivan RODRIGUEZ イバン・ロドリゲス】
メジャーリーガーのデトロイト・タイガースに、
イバン・ロドリゲスというスター選手がいますが、
この人はプエルトリコ出身でIvan を「イバン」と読みます。
http://sports.espn.go.com/mlb/players/profile?st …

http://circlechange.com/mlbb/IRodriguez.php

ロシア系のアメリカ人でなければ、
イバンと呼ぶのかもしれません。