日記を書きました。Part2間違っている＆こっちの方がいいと思う文を教えて下さい。

I went to Daisen today.
It's a tour that 4.5kilos from the Daisen temple with comedian Daiske and Hanako.
But it began to rain before I just arrived.
It has been canceled becouse of that.
That's too bad.
I came back after I whached event in gym.

No.1 ベストアンサー 回答者： debut 回答日時： 2005/10/04 16:19

２行目の that がよくわかりません

　　　　　I joined a tour to walk for 4.5 kilometers from the Daisen temple with
　　　　　comedians Daisuke and Hanako.
３行目は arrived の後に at+目的地　かな？
４行目は「キャンセルされた」という受身形だから、has はいらないでしょう。
　　　　　It was canceled because of that.
５行目は「残念だった」という気持ちなら　I was very sorry.　でしょう。
６行目はちょっとしたことだけど、event や gym の前には the ですか。

参考までに

この回答へのお礼

ありがとうございます。
まだまだ、解らない事が多くこれからもご指導お願いします。
この日記はグログで公開しています。
また、気がむいた時に見てやってください(^_^)v

お礼日時：2005/10/05 12:07