No.4ベストアンサー
- 回答日時:
韓国のマンガの多くは日本の作品、というのはみなさんがおっしゃっている通りみたいです。
数年前まではドラ○ンボールも人気があったみたいです。私が聞いた話
数年前の情報なので、今はどうかわかりませんが・・・
韓国の子供たちの間で、左手で物事をする(箸を持ったりスプーンを持ったり)ことが流行し、社会問題になりました。
子供たちに「どうして左手なの?」と聞いたところ「マンガの主人公がみんな左利きだから」という回答だったとか。
どうしてこういうことが起こったかというと、日本のマンガを読む場合、原稿の右上から左下への方向で読みます(うまく説明できませんが、わかります?)
----------
|3|2|1|
|6|5|4|
|9|8|7|
----------
日本では、マンガの原稿を上の図のような順番で読んで読みますよね。
ところが韓国では、アメリカ等と同じように左上か右下への方向で読みます。
上の図だと3→2→1→6→5→4→9→8→7の順番ですね。
(当然吹き出しも横書きになります)
そのため、日本のマンガが韓国で発売される際、左右逆に印刷し直します。そのためキャラがすべて左右反対になり、右手で持ってたスプーンが左手にあるというふうになるわけです。
最近はそうでもないでしょうが、ちょっと前までおおっぴらに「日本のマンガ」と出せなかったため、韓国の子供はみなそれを知らずに「みんな左利きだ」と思ってマネをしてるらしいです。
面白いお話ありがとうございます。韓国での読み方がアメリカ等と同じで左上から右下だとは知りませんでした。分からないんですが、ハングルには縦書きの習慣がないんですか?(本当に無知ですいません)こういう風な読み方が、ハングルの所為なのか、アメリカの影響を受けた為なのかがわからなかったので。
No.3
- 回答日時:
韓国では女性作家の方が力があるというか、勢いが有ります。
男性(少年)向けマンガでは日本翻訳がほとんどなのにくらべ、
女性(少女)マンガはオリジナルがほとんどです。
(ちなみに少女マンガは「純情マンガ」と呼ばれます)
小説にしても売れ筋は女性向がトップをしめています。
なんでこうなるのかというと、他の国に比べて女性の社会進出が難しく、
家にこもることが多いのが原因ではないかと思われますが、定かではありません。
私は某古本屋でバイトしているんですが、うちの売れ筋はやはり男性向けマンガが主力ですね。女性向けマンガは、男性向けよりも心理描写が細かかったりするのでより国民性が出るのでしょうか??面白い情報ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
韓国の大学の漫画科では、半分ぐらいはヒトコマを勉強している。
李賢世(イヒョンセ)氏の『表現の自由問題裁判』が5年かかってやっと、敗訴の判決が出ているが、漫画家が中心になって署名運動をやったり、出版社、一般読者も応援しているようです。
韓国漫画は日本の漫画の影響をかなり受けて助けられているようで、韓国で売られている70~80%が日本の漫画ということもあって、韓国の読者等は日本の漫画をよく知っているとのことです。
しかし、日本では韓国漫画がほとんど翻訳出版されていないので、作家等も知らないというのが現状でしょ。
情報も少ないわけです。
如何でしょう?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- マンガ・コミック 韓国のマンガワンピース、ではなくワピースについて。 1 2023/05/03 14:30
- マンガ・コミック 韓国のマンガ「ワピース」について 1 2023/05/03 19:35
- 政治 韓国の日本人差別に比べたら、日本人の韓国人差別は大したことないですか? 29 2023/05/25 09:52
- その他(ゲーム) 「転送ゲーム」って何ですか? 1 2022/06/11 18:40
- 戸籍・住民票・身分証明書 国籍の変更についての質問です。 母 韓国籍(日本永住権持ち、父とは離婚済み) 父 日本籍 私 17歳 1 2022/10/01 17:33
- 世界情勢 安倍の死と韓国 10 2022/07/12 14:53
- 世界情勢 韓国が、日本の高校の教科書に、慰安婦問題を記載させる第一歩ですけど…… 4 2022/03/31 09:40
- 世界情勢 在日韓国人は、日本人から差別されている? 果たして本当か? 「在日韓国人特権」。敗戦時期、 在日韓国 3 2023/02/12 08:12
- 世界情勢 中国がコロナで更に危険な状況なら。 GDP3位の日本がワンチャンあるんでは。 やらやら 単純だと考え 4 2023/01/01 22:35
- 世界情勢 日本で金に困った韓国人がいたら自分の財産を毎日分け与える事を義務化すべきですよね?韓国人のおかげで平 8 2022/03/27 20:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
漫画の単行本は、発売日の一日...
-
トップをねらえ!のラストで120...
-
漫画を読むことって読書ってい...
-
数量のあらわし方
-
PCS(個数)とは?
-
セブンネットプリントでPDFをプ...
-
よく漫画である動作の名前
-
電車乗ってるとキモいおじさん...
-
めちゃコミックのあなたの閲覧...
-
本気と書いてマジと読む
-
絵師はなぜ1枚絵ばかりで漫画...
-
男子35人、女子15人で合唱をす...
-
「~なんです」という言葉を文...
-
妻がHな漫画を読んでいます
-
漫画の表紙カバーが折れてしま...
-
絆
-
高校生男子って、好きな女の子...
-
介護士に美人や可愛い子は多い...
-
少女漫画ってどうしてあんなに...
-
絆が深いと絆が強いどっちが正...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
漫画の単行本は、発売日の一日...
-
昭和29年の10万円は今どのくら...
-
めちゃコミックのあなたの閲覧...
-
高校生男子って、好きな女の子...
-
セブンネットプリントでPDFをプ...
-
漫画を読むことって読書ってい...
-
渡る世間は鬼だらけにで
-
トップをねらえ!のラストで120...
-
本屋さんなどで漫画が売り切れ...
-
クラスの男子が「ドピュドピュ...
-
小学生弟がエロサイト見てました
-
本気と書いてマジと読む
-
妻がHな漫画を読んでいます
-
絵師はなぜ1枚絵ばかりで漫画...
-
数量のあらわし方
-
観たり読み終わったりしたあと...
-
絆が深いと絆が強いどっちが正...
-
なぜ海外にはケモナー(獣好き...
-
よく漫画である動作の名前
-
今日買った漫画7冊のうちほとん...
おすすめ情報