絆が深いと絆が強いどっちが正しいですか？分かる方教えて下さい。

絆が深いと絆が強いどっちが正しいですか？

分かる方教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： Nannette 回答日時： 2015/11/13 23:30

「絆」は糸偏に見るように繊維を寄り合わせた糸とかヒモのようなものを想定した言葉です。

ですから、引っ張ったりする際に強いのが良い絆、つまり「強い」が正しいのです。

ですが、今日では、本来の正しい意味はともかく「深い」も使われています。

本来、「深い」は「ふたりの溝が深まる」とか「友情が深まる」などの際に使われます。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます

お礼日時：2015/11/13 23:37

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2015/11/13 23:16

絆は「動物をつなぐ綱」の意味。

だから「強い」は使えるけど、「深い」はおかしい。
「深い」のは縁でしょう。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます

お礼日時：2015/11/13 23:37