字幕翻訳者は誰？（ヴェニスの商人）

　現在上映中の「ヴェニスの商人」（アルパチーノ主演）の翻訳者はどなたか、ご存知でしたらぜひ教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： minarai 回答日時： 2005/11/11 13:18

新宿高島屋に行く用事があったので、ついでに＃１の方がおっしゃる劇場前のポスターを見てきました。

確かに字が小さい（苦笑）

字幕翻訳：稲田嵯裕里　　字幕監修：小田島雄志

No.1 回答者： naminata 回答日時： 2005/11/10 10:56

「ヴェニスの商人」日本版ポスターの下の部分にキャスト名があり、最後に字幕翻訳：○○○ 字幕監督：○○○ と記載されてるようです。

公式ページにあったのですが字が小さくて名前は読み取れませんでした。
映画館などの本物のポスターで確認してみては？
お役に立てずごめんなさい。