タイガー＆ドラゴンで…

ちょっと分からないことがあるので質問させていただきます。

ＴＶドラマ「タイガー＆ドラゴン」で、
毎回ある高座のシーンでの、
後ろに飾ってある額縁の文字についてです。
何と書いてあるのか読めないのですが、
ご存知の方いらっしゃいますか？
「酢心？」と書かれているように見えるのですが、
読み方も分からず気になっています。

宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： gwengaku-man 回答日時： 2005/12/12 02:05

「酔心」と書いてあります。

読むのは右からで「心酔(しんすい)」です。
噺家の話芸に心酔して下さい、くらいの意味ではないでしょうか。

この回答へのお礼

なるほど、「心酔」とは気付かず…。
そういう意味が相応しいですね。
謎が解けてスッキリました。
有難うございました。

お礼日時：2005/12/13 01:10