この文構造について

Changes in language occur reflecting changing attitudes in socity.
お聞きしたいんですが、occurは自動詞で後ろに目的語をとれませんよね？後ろのreflectingはどう説明がつくんでしょう？

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/12/17 20:01

　reflecting ～は，occur の目的語になっているわけではありません。

reflecting は動名詞ではなく，現在分詞で，分詞構文になっています。「～しながら」「～して」という意味の付帯状況を表す用法です。changing も現在分詞で，attitudes を修飾し，「変わりゆく態度」のような意味でしょうか。全体では「社会の変わりゆく態度を反映して，言葉の変化は起こる」という意味になります。