こんにちは
大好きなドラマの台詞で、『○○って聞いたことある?』
という台詞が何回聞いても"You ever hear ~?"と言っていて、
一方、学校などでは、こういうとき、"You've ever heard~"とすると教えられていて
ずっとナゾだったんですが、最近"Ever hear~"という言い方があると知り
なるほどと思いました。
この二つはどう使い分けるんでしょうか?
また"Ever hear"は"Did you ever hear"の省略なんでしょうか?
だとすると、hearを入れ替えればなんでも使えるのか、
限られた動詞にしか使わないんでしょうか?
No.2
- 回答日時:
Gです。
こんにちは! お久しぶりですね。この表現は、Ever hear of~と言う形でよく使われます。 これは、Do you hearと言うフィーリングではなくHave you heard ofの表現を砕けたフィーリングで言う表現と私は見ます。
~のことなんだけど聞いたことある?と言うフィーリングですね。
そうですね、ほとんどの動詞が使えると思いますよ。 しかし短くすればするほど使える状況が難しくなります。
つまり、話を変えたいときに、Have you ever fished before?と言う表現であれば問題ないですが、Ever fish before?と言うのは感心できませんね。
しかし、つりの話がもう出ていてHow about you?と同じように、Ever fish before?と言う省略されたと考えられる短い表現でも使えないことはない、と言うことなんです。
私なら使わないと言うレベルですね。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No.3
- 回答日時:
Did you ever hear/see/imagine/dream etc. ...?
で、「○○って、~したことあるかい?」という意味です。
日本語と同じく、不信感や驚き・詰問を表すことが多いようです。(もちろん、必ずしもそうとは限りませんが)
Did you ever hear of such a thing?
「そんなことって、聞いたことあるかい?」
Did you ever stop to think about anyone else?
「少しは他人のことを考えたことがあるのか?」
Did you ever see her during your stay in Los Angeles?
「ロサンジェルス滞在中いつか彼女に会ったか?」
やっぱり"did you~"なんですか。アルクの英字郎にもそうあったので
ふーんそういうものか、と思ったんですが、
"did you~"でどうして『~した”ことある”』という”経験”の意味になるんでしょうか?
文法書などには、そういう解説があるんでしょうか?
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
#3です。
現在完了形の代わりに過去形を使うことがあります。
ただし、次のような制限があります。
1.口語であること
2.ever, never, always などの「完了形」の意味を代行して表現できる副詞があること。
3.イギリスでは熟語に近い定型表現に限られるが、アメリカ英語ではもう少し広く用いられる。
Did you ever ...?
であれば、ever のあとに来る動詞は、先にお答えしたhear/see/imagine/dream etc. であれば、英米を問わず使用できます。
これがたとえば、
Did you ever go to Florence?
となると、アメリカ英語になります。
他に英米ともに使える形式としては、
I always knew you were my friend.
のような文型があります。これは
I've always known you to be my friend.
と言い換えることができます。
もちろん、はっきり「過去」であることを示す表現があれば、「完了」とは解釈されません。
In the past, I always thought you were my friend.
「昔は君のことを友達だと思っていた(今はそう思っていない)」
最後に決まり文句すぎて、完了形では言い換えられない表現を一つ。
Well I never did!
(口語)[驚き・非難などを表して]
(1)まさか!, 本当ですか!
(2)こんなひどいことは初めてだ!
No.5
- 回答日時:
Gです。
先日have everとdo everの違いへの質問がありました。参考にしてみてください。http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=1897311
参考URL:http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=1897311
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- 英語 He either did not hear his alarm clock, or he hear 2 2022/08/02 11:30
- 英語 murmurの定義です to say something in a low soft voice, 6 2023/07/24 07:39
- 英語 英語で何と言っているのですか 2 2023/02/10 13:09
- 英語 提示文で複合関係代名詞を繰り返さない理由の有無について 7 2022/11/21 12:32
- 英語 中学英語について質問です。 私たちは以前、会ったことがありますか? Have we met befo 4 2022/09/27 22:14
- 英語 この英文はおかしいですよね? How many times have you ever go abr 2 2022/11/19 21:11
- 英語 英語文法の複合関係詞ついて質問です 2 2023/04/06 19:12
- 英語 訳して頂けませんか 3 2023/04/02 22:50
- 英語 下の現在完了形の文の( )の語を適切な形に変えてください He (have) already cle 1 2022/12/02 15:45
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
at what timeとwhat timeの違い
-
just don't のニュアンス
-
I appreciateとI appreciatedの...
-
英訳お願いします
-
出身地を聞くときbe from と co...
-
時制の一致
-
鳩(ハト)を英語で言うと?
-
turn out/turn offの違い
-
what's up?what's going on?...
-
It should be better.
-
couldn't と was not able to
-
これはどういう意味で?
-
フィーリングが合わない
-
How oftenについて
-
I'll be back. の意味
-
Cool girlはどんな・・・
-
too~to...の後ろにsomething/a...
-
《 Heads or tails ? 》 の h...
-
お孫さんが誕生したときのお祝...
-
you're が you were の短縮形の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I appreciateとI appreciatedの...
-
お孫さんが誕生したときのお祝...
-
you're が you were の短縮形の...
-
I hope you are wellの意味
-
How oftenについて
-
尊敬とリスペクト
-
英訳お願いします
-
at what timeとwhat timeの違い
-
will be unable toとwon't be a...
-
鳩(ハト)を英語で言うと?
-
出身地を聞くときbe from と co...
-
「We can be friends」・・・友...
-
turn out/turn offの違い
-
tellの目的語について
-
couldn't と was not able to
-
in the morning と this morni...
-
I'll be back. の意味
-
That is how...ってどういう意...
-
More than a womanの意味
-
あなたは私の希望の光です
おすすめ情報