No.2ベストアンサー
- 回答日時:
中国古典の兵法書には、武経七書と言われる、「孫子」「呉子」「司馬法」「尉繚子」「李衛公問対」「黄石公三略」「六韜」と言うものがあります。
必ずしも元々あったものが全て伝えられているわけではありません。異本も多い一方で、考古学的発掘で失われた部分が補足されることもあります。七書の中では、「孫子」が三国志の魏の曹操(武帝・魏武)が自身の経験や思索に基づいて注釈(魏武注)をしていますので、これがもっとも有名で、中味が濃いと思います。
「李衛公問対」は、自らが軍事的天才でもある唐の太宗李世民と名将軍と言えば必ず引き合いに出される李靖(衛公)が、軍事に関して問答するという形式で書かれています。本人たちの口述筆記ではまず無いでしょうが、具体的な話も多く楽しめます。
武経七書は守屋洋さんの全訳本が全て出ている筈ですので、アマゾンなどで検索してみて下さい。
ヨーロッパでは、クラウゼヴィッツの「戦争論」が有名ですが、原文自体が難解だそうで、日本語訳を読みましたが、まぁとっつきづらいですね。
兵法書ではありませんが、マキャヴェッリの「君主論」もヨーロッパでの兵略論を見るのなら必要だと思います。
上記は岩波文庫で出ている筈ですので調べてみて下さい。
クラウゼヴィッツの戦争論(日本語訳)ですか!?、
初耳でした・・・改めて自分の無知に気が付きました、ありがとうございます(^o^)y
やはり、岩波出版はこの種の扱いの本を探すときに先ず必ずチェックしなければいけないという事がNO.1さんの回答でも認識できました。
No.3
- 回答日時:
ウェブ上で幾つかの兵法書の原文と現代語訳が読めるサイトがありますので紹介します。
先ずは此処を一読してみては如何でしょうか
http://maneuver.s16.xrea.com/
参考URL:http://maneuver.s16.xrea.com/
No.1
- 回答日時:
岩波新書に「孫子」の完訳版があります。
原文も記載されておりまして非常によい本です。ちなみに注をつけたのは魏の武帝だそうですが・・・・多分、「呉氏」、「六韜」もあったと思います。兵法書というものになるのか判りませんが「君主論」もありますよ。兵法といいますとなかなか本が見つからないとは思いますが甲陽軍鑑やなんかの日本の兵法の本なんかもあるかと思います。 質問の回答ありがとうございます(^o^)
『孫子』とかで原文も記載された完訳版の書籍があるなんて初めて知りました(☆。☆)!
早速、その本を手に入れたいと思います。貴重な情報を教えて戴きましたことに感謝します。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 世界史の勉強の進める順番が本当にわかりません… 自分でいろいろ調べて順番決めたのですが、アドバイスい 1 2022/10/11 21:22
- 日本語 問一 「ネズミ色はあまりいい意味を持たされていない。」について、その理由を三つ、文中の言葉を用いて「 5 2022/08/03 13:45
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 文学・小説 もし本の世界に入り込めるとしたら、何をしたいですか? 5 2023/02/03 09:37
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 文学 漢文 1 2022/05/21 02:41
- 日本語 推測したこのセリフの意味が正しいですか? 3 2022/07/02 00:01
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- その他(悩み相談・人生相談) 引き寄せの法則について教えてください。 1 2023/08/02 16:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アヘン戦争とアロー戦争により...
-
昔のヨーロッパは男尊女卑社会...
-
白馬の王子の最初はどこの誰?
-
多分、クロアチア語で Moguとは
-
フン族の行動はチンギスハンに...
-
「ルネサンスの3大発明」は誰...
-
フランスのFMの周波数レンジ...
-
ヨーロッパ人(特にゲルマン人)...
-
欧州における1848年の歴史的意...
-
日本が誇れる大昔の技術
-
自動車工場
-
イギリスはヨーロッパではない...
-
日本にいながら、無料で海外の...
-
新婚旅行中雰囲気が悪くなって...
-
日本人って基本ブサイクでしょうか
-
ドイツ人に詳しい方、教えて下さい
-
変圧器と変電器のちがい
-
フランスにひとり旅で5/1-7に行...
-
ドイツの電話番号桁数ばらばらの件
-
フランスとイタリア、同じラテ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヨーロッパでは発展したと言わ...
-
明治時代船でヨーロッパに行く...
-
白馬の王子の最初はどこの誰?
-
イギリスはヨーロッパではない...
-
昔のヨーロッパは男尊女卑社会...
-
アルバニア
-
「ベルサイユのばら」をフラン...
-
昔のビルのトイレはどうしてい...
-
昔の日本でイスやソファが庶民...
-
ヨーロッパは何故古い文化を大...
-
アヘン戦争とアロー戦争により...
-
全世界の兵法書なるものを読み...
-
王家と王室の違い
-
セルビア人とクロアチア人は仲...
-
モナコ市街地では、多くの高級...
-
ヨーロッパの教会はなんで石造...
-
ヨーロッパの糞尿など衛生感覚...
-
混浴の習慣はヨーロッパのほう...
-
日本以外、主にヨーロッパでの...
-
「ルネサンスの3大発明」は誰...
おすすめ情報