イタリア語のページでさがしもの

こんばんは＆はじめまして！
おしえてｇｏｏを利用するのは初めてなので、もし使い方が間違っていたらすみません。

どのカテゴリーで質問したらいいか迷いましたが、イタリア語が分かる方がいらっしゃるかもと思い、ここで質問させてもらうことにしました。

実は、先日イタリアに旅行した際、現地の人に「カオリ」という人に間違えられることがたびたびありました。ファーストフード店で間違えられ、ホテルのフロントマンに穴が開くほどみつめられ・・・（T-T)
帰ってきてから調べてみると、「カオリ」はイタリアでフィラデルフィア（チーズ）のＣＭに出ている女の人らしいのです。

そんなに似ているならゼヒ見てみたい！と、イタリアのヤフーで検索をかけてみましたが、なにしろイタリア語は全く分からないので、一向に「カオリ」の写真どころかフィラデルフィアのＨＰすら見つけることが出来ません・・・

どなたか、イタリア語の分かる方、「カオリ」の写真を検索してもらえないでしょうか。フィラデルフィアのＨＰでも結構です。
図々しいお願いで申し訳ありません。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2002/01/12 09:06

イタリアにカオリと名の付くHPがたくさんありますが、あなたの探すかおりちゃんは見つかりませんでした。

犬のカオリや水商売のカオリの写真はありましたが・・

参考URLにコマーシャルに出ているカオリの記事（写真なし）によれば韓国系日本人ではないかとあります。いずれにしてもカオリという名前はイタリアでよく知られ女性に対する褒め言葉のようですよ。

http://it.google.yahoo.com/bin/query_it?p=kaori% …

参考URL：http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/1326/itajou/ …

この回答へのお礼

探してくださって有難うございました！
本当にお手数おかけしてすみません。

褒め言葉だとわかって一安心しました(笑)
うーん、ますます見てみたいぞカオリ！

お礼日時：2002/01/17 20:07

No.2 ベストアンサー 回答者： Zz_zZ 回答日時： 2002/01/12 10:54

　

(伊)
Philadelphia formaggio (+ Kaori)で、Yahoo! Italia で検索。

　Pubnews
　http://www.publimania.com/publinews000907.php3
　Philadelphia: dopo Kaori e Tedeschi, ecco la Massironi
　(画像) ← どうも、違いそう...


　PHILADELPHIA FORMAGGIO SPOTTV
　http://members.xoom.it/SpotMusic/richieste1.htm
　３－４年前の TV スポットで、カオリと少年が大きな犬と...
　(画像なし)


　http://www.diesis.it/ufficistampa/clienti/filmma …
　TV CF の画像(老人と子供)


　La "grande famiglia" di Philadelphia si allarga
　http://www.publimania.com/publinews011110.php3
　(画像)




(米)
　PHILADELPHIA(R); Cream Cheese: Home
　http://www.phillycreamcheese.com/
　http://www.kraftfoods.com/philadelphia/home/inde …
　(天使の画像)


(日)
　TV コマーシャル／フィラデルフィア クリームチーズ「腹ごしらえ」篇
　http://www.morinagamilk.co.jp/general/topics/cm/ …
　竹内結子

　

参考URL：http://www.publimania.com/publinews000907.php3