アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

『花と月』をイタリア語で何と言うのでしょうか？

締切済

質問者：みぃ000
質問日時：2016/07/11 06:44
回答数：2件

店名を考えています。
『花と月』をイタリア語で何と言うのでしょうか？
Fiore e luna で合っているでしょうか。
ご回答宜しくお願いします(>_<)

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： pendaco
回答日時：2016/07/12 23:17

定冠詞を付けるのなら、単語２つともに付けないと変です。

il fiore e la luna
でも、言いにくいですね。定冠詞を付けない、
fiore e luna
の方が言いやすいです。でも、音の響きは、
luna e fiore
の方が良いです。「月と花」になりますが。

単語(名詞)の最初は、小文字でも大文字でも御自由に。
Luna e Fiore
だと、見た目も良いような気がしませんか？

- 1
- 件

No.1

回答者： kana_07
回答日時：2016/07/11 07:15

Fiori e la luna

Google翻訳では上記のように出てきましたよ(*・・)σ

- 2
- 件

この回答へのお礼

ご回答どうもありがとうございました！(≧ω≦*)助かりました！

お礼日時：2016/07/12 10:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（学校・勉強）スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね？ 20 2023/02/08 07:08
文学俳句です（厳しい批評待っています） 4 2022/04/10 05:08
その他（言語学・言語）第二外国語で迷っているものです。第１外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
英語【英語？フランス語？】Bar（バー）ではないPar（パー）と書かれた飲食店がありました 12 2022/09/14 21:05
イタリア語イタリア語のカタカナ表記として「スパゲッティアッラカルボナーラ」という表記を目にしますが、これは 1 2022/10/08 12:02
その他（社会科学）世界で偉い順で言うとアメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国スペイン 9 2023/07/11 14:36
英語英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
イタリア語イタリア語が得意な方に質問です。このイタリア語を音節分けしてほしいです。よろしくお願いします。 La 1 2022/05/31 17:38
お菓子・スイーツ【プロのパティシエさんに質問です】チーズケーキとドイツのケーゼクーヘンの違いって何ですか 1 2023/02/05 22:36
面接・履歴書・職務経歴書私はイタリア料理が好きでコーヒーについても学びたいと思っています。働きたい飲食店が、イタリア料理の 1 2023/03/08 17:21

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報