韓国語について。

以前、韓国人の友人から「ポポヘジョ」という発音の言葉を教わり、確かその意味も教えてもらったのですが、覚えていません。
どういう意味か知っていらっしゃる方、教えてください。
あと、なぎさという名前の日本人の子に、「あなたの名前は韓国語では、～という意味よ」と言ってたのですが、
それについても、その意味を教えてください。（たぶん、「ナギサ」という発音が、韓国語で何か意味があるのだと思います。）
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ho1004 回答日時： 2002/02/01 14:21

１、「ポッポ」は、かる～いキスのことで、yujin-chanさんの通りの意味です。

２、「ナギサ」という発音の単語は、ちょっと思い当たらないのですが、「ナ」は、「私」という意味で、「ギサ」は、「技師」とか「騎士」とか「運転手」とかいう意味があるのですが、「私は運転手」とかいうものではありませんでしたか？
また、韓国人の名字に「ナ」さんという人もいて、「運転手のナさん」を呼ぶ時、「ナギサ～！！」と呼びますが。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
ナギサは、たしかそんな感じの意味で教えてもらったような気がします。
タクシーに乗ってるときに話題になってたので。
言葉って、おもしろいですね～。

お礼日時：2002/02/04 01:56

No.1 回答者： yujin-chan 回答日時： 2002/02/01 01:46

ポポヘジョ ハ カルク " キスシテ" トイウ イミデス。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
そのような意味だったとは・・・韓国の男性とかに間違って言わないようにしなければ（笑）
なんだか、響きがよくて発音しやすいので、つい意味もなく言ってしまいそうです(^^;)

お礼日時：2002/02/04 01:54