
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「ゴーストバスターズ」にはDVD版とテレビバージョンにフジテレビ版とテレビ朝日版の3種類の吹き替えがあります。
そのぞれのキャストは以下の通りです。
<DVD版>
ビル・マーレー(安原義人)
ダン・エイクロイド(玄田哲章)
ハロルド・ライミス(牛山茂)
シガーニー・ウィーバー(駒塚由衣)
リック・モラニス(高木渉)
アニー・ポッツ(安達忍)
アーニー・ハドソン(菅原正志)
<フジテレビ版>
ビル・マーレー(野田秀樹)
ダン・エイクロイド(堀勝之祐)
ハロルド・ライミス(西沢利明)
シガーニー・ウィーバー(田島令子)
リック・モラニス(山口良一)
アニー・ポッツ(藤田淑子)
アーニー・ハドソン(銀河万丈 )
<テレビ朝日版>
ビル・マーレー(樋浦勉)
ダン・エイクロイド(広川太一郎)
ハロルド・ライミス(小川真司)
シガーニー・ウィーバー(鈴木弘子)
リック・モラニス(富山敬)
アニー・ポッツ(藤田淑子)
アーニー・ハドソン(玄田哲章)
この回答へのお礼
お礼日時:2006/05/29 23:59
詳しく教えていただきありがとうございます
ピーター・ベンクマンの声は野田秀樹さんという方のようですね、今度調べてみることにします
長い間の疑問がとけてすっきりしました
ご回答いただいたお三方に改めて御礼申し上げます。
No.2
- 回答日時:
フジテレビでのTV初登場版のことなら、野田秀樹がアテていたと思います。
「違和感があったけど、独特で面白かった」と記憶されておられるのなら野田版で間違いないかと・・・
この回答へのお礼
お礼日時:2006/05/29 09:01
仰られるとおり「違和感があったけど、独特で面白かった」という表現がピッタリです、失礼な言い方をすると「へたうま」とでもいうのでしょうか^^;
放送はフジテレビだったと思います、野田アナウンサーの声を思い出せないのですが、今度注意深く聞いてみます
No.1
- 回答日時:
積み木くずしで有名な「穂積隆信」さんだったような気がしますが、どうでしょうか?
遠い昔の記憶なので勘違いなら御免なさい
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%82%E7%A9%8D% …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フジテレビの「何だコレ⁉︎ミス...
-
未来少年コナンの公式米国版吹...
-
ダンボの日本語版
-
ジュラシック・パークの吹き替...
-
自己破産したためPaidyからPaid...
-
レンタルにならないDVD
-
TSUTAYAで1週間で借りた場合の...
-
レンタル落ちとそうで無い物の...
-
図書館から返却後、本が汚れて...
-
会社をやめるのでのスマホを返...
-
テレビ番組表のデ、字、二について
-
1円スマホについて質問です。 ...
-
映画やアニメのDVDのセル・...
-
最近観て良かった新作レンタルD...
-
字幕屋(映画スーパー)さんの...
-
GEOのクーポン 税抜き100...
-
図書館に返したはずの本が未返...
-
「返却」と「返す」の違いについて
-
レンタル禁止のDVD
-
レンタルビデオ屋はどうやって...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フジテレビの「何だコレ⁉︎ミス...
-
洋画や海外ドラマの吹き替えは...
-
吹き替え
-
洋画の吹き替えの独特なしゃべ...
-
映画の吹き替えってどうやって...
-
韓国映画チングの関西弁の吹き...
-
Amazonプライムビデオを使って...
-
ダンボの日本語版
-
ジュラシック・パークの吹き替...
-
オカマ言葉
-
カップヌードルCMのフレディ...
-
実写版ピーターパンの歌?で
-
海外テレビドラマのだじゃれ
-
ジャッキーチェンの酔拳の日本...
-
ターミネーター2のDVD
-
チャイニーズ・ゴースト・スト...
-
「チャーリーズ・エンジェル ...
-
トム・クルーズ主演「ラストサ...
-
シュワの『トータルリコール』...
-
チャーリーズ・エンジェルの…
おすすめ情報