No.3ベストアンサー
- 回答日時:
"Quo Vadis"は、ラテン語で、意味は「主(キリスト)よ、いずこへ」と普通訳す。
("Quo=Where/vadis=goの二人称単数のたぶん直説法現在)1905年にノーベル文学賞を受けた、ポーランドの作家シェンケヴィッチのこのタイトルの作品がある。
ちなみに、もともとの出典は、新約聖書で、下記URLのとおりです。
参考URL:http://kohara.theo.doshisha.ac.jp/church/preach/ …
No.2
- 回答日時:
「Quo Vadis」ですね。
ポーランドの作家シェンキェビッチ(Sienkiewicz)
の歴史小説のタイトルです。
このタイトルは、作品中に登場するイエス・キリストの弟子
ペテロが、キリストの幻影に出会って問いかける言葉
「Quo Vadis Domine(クオ・ヴァディス・ドミネ
=主よ、どこへいらっしゃるのですか)」
からとられています。
参考URL:http://www.cnet-ta.ne.jp/p/pddlib/japanese/ku.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ルナ「luna」ってどこの国の言...
-
ルナ(月)って何語?
-
世界史で○○ヌスが多いのはなぜ?
-
マルモのおきての歌詞
-
ラテン語で「不可能なんてない...
-
ラ クンパルシータってどうい...
-
三日月
-
ラテン語ができる方、是非教え...
-
ラテン語訳について
-
ラテン語を教えてください
-
Acta ○○ Sinica と何語でどん...
-
ラテン語の綴りと読み方を教え...
-
教えてください
-
千年を意味する「ka」という表...
-
すみませんが、ラテン語か英語...
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
1:Nの「N」は何の略?
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
-
名詞を二つ並べるのはOK?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報