「トルクが太い」を日本語で言うと？

「トルクが太い」という表現に適した日本語は何ですか？
または，分かりやすい日本語で言うにはどう言えばよいですか？

No.1 回答者： sesame 回答日時： 2002/03/09 17:33

「（主に低回転域での）出力に余裕がある」

ということじゃないでしょうか？

No.2 回答者： yutaka127 回答日時： 2002/03/09 18:31

トルクが太いの意味は、回転力が大きい、という意味です。

トルクはキログラムメートル　ｋ・ｍ　という単位で表します。１メートルの棒の先におもりをつるした場合、何キログラムの重さを振りまわす回転力を持っているか、ということをあらわす単位です。

No.3 回答者： h13124 回答日時： 2002/03/09 22:29

トルクと馬力の違いは、わかりにくいですね。

何となく分かっていても表現しにくいですね。

　内容については、既に回答されています。これをわかりやすい意味をくみ取った表現にするとどうなるかですね。

　トルクと馬力は、風呂の水のくみかたにたとえられます。大きなバケツでは、回数が少なくてすみます。小さなバケツでは、回数がたくさん要ります。このバケツの大きさがトルクです。

　トルクの英語の意味は、ねじりモーメントとか回転モーメントとされています。ですから、「ねじる力が強い」では、いかがでしょうか。

この回答へのお礼

バケツの大きさですか。そのような例えは初めて聞いたので興味深いです。なんとなくわかるような気がします。参考にさせてもらいます。ありがとうございました。

お礼日時：2002/03/10 19:39

No.4 回答者： puresute2man 回答日時： 2002/03/11 01:13

こんにちは。

トルクというのは要は地面を蹴る力のこと指しています。そして、馬力というのはタイヤの回転を早くする力のことをさしています。つまり、陸上選手がスタートのときは地面をけって加速しようとし、最高スピードに達したら足の回転を早くしようとすることと置き換えればわかりやすいと思います。

あと余談ですが車の体重を、排気量と馬力で掛けたもので割り算をすると車のだいたいの加速力がわかります。

No.5 回答者： forlent 回答日時： 2002/03/12 05:47

＞「トルクが太い」という表現に適した日本語は何ですか？

　こういうのはどうでしょうか？「押し出し感が強い」
　「トルクが太い」と同じような意味で「トルクが盛り上がっている」という表現がありますが、この場合体感的な「力強さ」を表すときに使われるようです。　

No.6 回答者： yasuto07 回答日時： 2011/09/16 10:06

トルク＝軸回転力

ということばでは。

あと、トルクという事は、タイヤをこすり付ける力、要するに消しゴムで字を消すときに、

軽くこすっても消えないけど、強い力でこすると消えるでしょう。タイヤも同じ

強い力で地面をこすれば、瞬発力となるわけです。高回転で、軽くタイヤを回しても、

走り出すのには時間がかかるでしょう。