プロが教えるわが家の防犯対策術！

英語で「次の次の駅」って何と言いますか？

解決済

  • 質問者：quinqueloculina
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

以前、電車の中で外国の人に「この電車は○○へ行きますか？」とたずねられたとき「YES」と答えた後、次の次の駅ですと英語で言おうと思ったのですが「next next station」では変かなと思い「second　station」と言ってしまいました。
正解はどう言えばよいのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： toko0503
  • 回答日時：

next next station でも通じると思いますよ。


別の言い方だと
after the next station
とか、「一つおいて次の」と言う意味で
next but one
なんて言うと思います。
    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2006/08/28 15:10

No.1

  • 回答者： oumesan
  • 回答日時：

after the next が使われると思いますが、second station でも間違いではないと思います。

その人はちゃんと○○で降りたと思いますよ。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2006/08/28 15:09

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報