ポーランド語で何と言いますか

年配の女性に「ケガが早く治るようにお祈りしています。」と伝えたいのですが、ポーランド語でどのように言うのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Midoriushi 回答日時： 2006/09/18 05:57

こんにちは。

ポーランド人の夫がしばらく考えた後に答えたものです。

Zycze szybkiego powrotu do zdrowia!
ジェチェ　シプキエゴ　ポヴロトゥ　ド　ヅドロヴィア
（早く健康な状態にお戻りになりますように）

最初の単語の Z の上には点（クロプカ)、e にはひげ（オゴネク）がつきます。

この回答へのお礼

大変ありがとうございました。本当に助かりました。ご主人にもよろしくお伝えください。

お礼日時：2006/09/18 19:12