北欧の言葉教えてください。

たぶん北欧の言葉だと思うのですが、
peka
pricka
lyckligt
の読み方と意味を教えてください。

また、スウェーデンの言葉で
ストライプ
実（木の実や果物など）
布
はなんといいますか？
読み方も教えていただけると助かります。
よろしくお願いします!

No.4 ベストアンサー 回答者： valesne 回答日時： 2006/11/12 15:45

参考までに：－

下記のTTSサイトではスウェーデン語の発音を機械式ですが聴く事が出来ます(サウンドソフト必要)。
http://actor.loquendo.com/actordemo/?language=en
(Select Voice/LanguageをAnnikaに変更→Enter a message下の文章を削除→新しい文言を入力→Playをクリック)
http://demo.acapela-group.com/
(Select the language and voiceをSwedishに変更→Enter your textの赤枠内に文言を入力→Say it!をクリック)
　
またインターネット上で唯一の日本語・スウェーデン語翻訳サイトは下記だけだ思われます(但し不完全です)。
http://www.intertran.net:2000/Translate/index.sh …
(language pairをSwedish⇔Japaneseに変更→plain textをクリック→Choose Keyboardを状況に応じてRomanicかNordicに変更→白枠内に文章を挿入→Translate!をクリック)....エンコードに注意！
一度試して下さい。

参考URL：http://miejipang.homestead.com/untitled5.html

この回答へのお礼

ありがとうございました！！

お礼日時：2006/11/13 06:18

No.3 回答者： ffffffff 回答日時： 2006/11/11 19:34

　発音は、本や教材で学習しないと駄目ですね。

アルファベットを見ただけでは判らない発音が多々あるそうです。
　以下の他人様のブログ(?)に発音の教材がありました。

参考URL：http://www2.gol.com/users/swe/

この回答への補足

布が
torkdak
だということまでわかったのですがやはり読み方がわかりません。
あとはなんとかわかるようなわからないような・・・
この言葉だけ読み方がわかると助かるのですがどなたかわかる方はいませんか？
よろしくおねがいします。

補足日時：2006/11/11 23:02

この回答へのお礼

何度もありがとうございます。
早速アクセスしてみます。

お礼日時：2006/11/11 23:01

No.2 回答者： xs200 回答日時： 2006/11/11 17:28

それではこちらに。

参考URL：http://lexin.nada.kth.se/swe-eng.shtml

この回答へのお礼

参考になります。ありがとうございました。

お礼日時：2006/11/11 23:00

No.1 回答者： ffffffff 回答日時： 2006/11/11 16:35

　英語からスウェーデン語に変換するサイトです。

　他にも同じようなサイトがあるようです。

参考URL：http://www.freedict.com/onldict/swe.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。
今参考ＵＲＬへ行って見ました。
単語は調べられそうですが、発音がよくわからないのですが・・・
よかったら引き続き教えていただけると助かります。
よろしくお願いします。

お礼日時：2006/11/11 17:05