「はい積」について

　パレットに品物を５個／１段に載せて５段重ねにすることを「はい積」と言うことは最近聞いて判りました。そのとき、作業をしている人たちが「５ひょうばい」で積むと言う言葉を使っていました。意味は何となく判りますが、「ひょうばい」と言う漢字はどう書くのでしょうか？誰か教えてください。作業をしている人たちも判らなかったものですから、少し興味が湧いてきて投稿しました。

No.3 ベストアンサー 回答者： redbean 回答日時： 2002/05/09 20:41

「はえ（椪）」（手偏を使う場合もあり）という言葉が

あります。俵や原木を整然と積み重ねたものの意味です
が、はい積の「はい」はこれが語源のようです。実際、
はい積みを「椪積み」と書く場合もあります。

ちなみに「椪」は麻雀の「ポン」でもあります。意味的に
ちょっと繋がりがあるような．．．

以下は勝手な推測ですが、もし俵を扱っているのでしたら、
「五俵椪」と書くのかもしれませんね。

この回答へのお礼

　「ポン」との繋がりは意外なご教授でした。
３名の方のご回答で、語源は「俵」の取扱であるような感じも判りました。
勉強になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2002/05/09 21:13

No.2 回答者： Hageoyadi 回答日時： 2002/05/09 18:05

「ひょうばい」ではなく「ひょうばり」ではないでしょうか？

フォークリフトを用いて米などをパレットで2段3段に積み上げることをはい作業といいますが、その際ひとつのパレットには30kgの米袋の場合、一番下に8袋その上に7袋×6段積み上げるとちょうど50袋/パレット（1.5トン）となります。1.5トンのフォークリフトでギリギリ運べる重さですね。これをウチでは「７袋張り（たいばり）」と表現していますので、60kgの米を使ったはい作業では「○表張り」となるのではないかと想像します。

この回答へのお礼

「はり」と言う表現も聞いたことがあります。
実際にお使いになってる方がおられることも知りました。
ありがとうございます。

お礼日時：2002/05/09 21:17

No.1 回答者： chicyori-na-v2 回答日時： 2002/05/09 11:35

多分、ですが品物は「お米」でしょうか？

その場合、お米の１俵１俵を積み上げていくと言う事で
「ひょうばい」と言ってるのではないでしょうかね。

ですので、「俵配」じゃないでしょうかね？

普通は、品物を何個と言わずに「１本、２本、３本・・」と
表現するみたいです、
ですのでその場合、５個/１段に積み上げる事を
「５本ばい」と言うそうです。
これは、何段重ねても、１段に５個並べれば「５本ばい」と言うそうです


ご参考までに・・
＊運転手のダンナに聞きました。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
品物は「肥料」関係です。でも扱ってる人たちは「米」もやってたみたいですので
ご教示のとおりかも知れませんね！

お礼日時：2002/05/09 21:20