No.3ベストアンサー
- 回答日時:
You'd be better off ....ing.
という表現があります。
off は「結果的に」「結論的に」「最終的に」のようなニュアンスを出します。
ただ、人にたいして忠告するときはすべての表現の前後に
フィラー(filler)というつなぎ語を挟むとやわらかくなります。
(例)歌の下手な友達に対して
"Im going to sing at the party."(友達)
"OK"(/"Really!"/Wow!/)←フィラー (本人)
"It's just that ..uh..you'd be better off singing at the party.
↑これもフィラー
'cause someone already has plans.(/etc.) (本人)
No.7
- 回答日時:
アメリカに38年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。したほうがいいよ、と言う表現自体が言い方によってはかなり高圧的にも私には聞こえますがhad betterは確かにかなりきついと感じます。
ではそう感じさせない表現はと言うと、
If I were you, I would do,,,,,
You wanna be killed? <g> 友達だからいえる表現です。
You don't wanna get in trouble, do you? Then ,,,
I think you should do,,,,,
Just do it, man. これも友達だから「したほうがいいよ」のフィーリングがでますね。
You should better do,,,,,
などが友達間でのラフともいえる表現の例です。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No.6
- 回答日時:
何度もすみません。
You'd be better off...ing
でいうのは代替案(alternative)ですので
例として出したsingingは間違えでmaking a speechとかです。
失礼しました。
No.5
- 回答日時:
ヨーロッパに住んでいますが、had betterはお母さんが子供に言うときによく使っています。
how about とか you would betterが良く聞かれます。友達同士はもう命令形か、how aboutが多いですねえ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語 「had better 」は 「~したほうがよい 」という意味ですが、このhadはhaveの過 3 2022/05/30 08:52
- 英語 英語で had better は、~したほうがよい と訳しますが、このhadはhaveの過去刑ですか 3 2022/04/15 20:17
- 政治 前から疑問に思ってたのですが、なぜ経団連、連合、全農などの利益団体・職能団体は別称で圧力団体と呼ばれ 4 2022/08/05 22:54
- 会社・職場 友達の紹介で今のパート先で、紹介者である友達と働いています。 まだ仕事を覚えてる段階なのですが、一通 5 2022/10/14 07:55
- 英語 I'd grown・・・ は、I had grown ・・・を短縮した以外にありますか? また、I 2 2022/05/04 12:07
- 英語 【 論・表 助動詞 】 問題 ※写真の 3) 私の解答 When you ride a bike , 3 2022/06/19 18:41
- 知人・隣人 親友へ悩みを相談しているが、迷惑になっていないか。 4 2022/10/11 13:47
- カップル・彼氏・彼女 遠距離の彼氏 1 2022/09/11 00:54
- Chrome(クローム) インターネットの各サイトの画像が表示されない 3 2022/12/04 22:43
- 友達・仲間 友達と縁切ろうかの話です。高校の友達と中学の友達がいるんですが、中学の友達と一緒にバイトしてるんです 2 2022/03/31 01:15
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で申し訳ありませんがこの...
-
can を沢山使った英文
-
英語で3人組みになってくださ...
-
What’s your fav...
-
「確かにそのような可能性があ...
-
~しないで下さいますか? 丁...
-
もしあなたがいなかったら・・...
-
「ご旅行は無事に終わりました...
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
1台、2台…の英語での書き方
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
[高校英語] あなたは今日中に...
-
「陸上競技をします」は英語で?
-
「ではあるが」と「であるが」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語で3人組みになってくださ...
-
can を沢山使った英文
-
英語で申し訳ありませんがこの...
-
What’s your fav...
-
テスト終わって、おつかれさん!!
-
私も同じく。を英語で言うには。
-
「くれぐれもお気遣いなく・・...
-
~しないで下さいますか? 丁...
-
英文:近いうちにご飯へいけた...
-
Are there any supermarkets ne...
-
「30分から1時間くらい遅れ...
-
プレゼントを贈った相手に「気...
-
「ご旅行は無事に終わりました...
-
だんだん出来るようになってき...
-
これは英語でどういいますか?
-
007の自己紹介?
-
「確かにそのような可能性があ...
-
~してくれましたか?
-
レストランで入ったとたん 「H...
-
現地に住んでいる友達に空港ま...
おすすめ情報