ethereal

今更ながらなんですが、「ethereal」って何と読むのですか？？
英語が苦手なもので・・・。
ご教授願います。

No.1 回答者： shigatsu 回答日時： 2001/01/12 16:14

英語苦手でも英和辞書は引けますよね？

オンラインでも有りますし。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/ej-top.cgi

この回答への補足

回答ありがとうございます。
ご存知かとは思いますが、私の質問している
「ethereal」はプロトコル・アナライザ・ソフトの意です。

補足日時：2001/01/12 16:32

No.2 回答者： nonkun 回答日時： 2001/01/12 16:17

英和辞書を調べました！！

「イスィアリアル」とでも読むのでしょうか？
これは日本語で「エーテルのような」という意味なので、「化学」カテゴリーで聞いたほうがよく判るかもしれませんね。

＃といいつつ、実は私は大学で化学系の専攻だった。（恥）
＃この場合「経験者」と「一般人」のどっちかな？？？

No.3 回答者： shigatsu 回答日時： 2001/01/12 22:59

補足拝見しました。

対象が何であれ、英単語ならまず英和辞書でしょう。
実際に辞書に載っていますしね。
それと、＃１の参考ＵＲＬ欄の辞書は単語の発音してくれるのでお勧めしました。ご覧になっていないのかな。

No.4 ベストアンサー 回答者： h_yujiro 回答日時： 2001/01/13 02:19

こういったソフトって技術者特有の読み方(日本人にしか通じない)あったりして困りますね。

etherealのこうした読み方は知りませんが、少し調べました。

ethernetから採ったのでしょうが、etherealのhpにあるfaqを読むと、発音に関する質問と回答も掲載されています。

Andrew Tannenbaumの"Computer Network"という著書によると、Ethernetとは「luminiferous ether」(発光性のエーテル? 空想上の物質だと思いますが、電気的物質を放出すると考えられていたそうです)から発想された造語で、ethernetをsniff(嗅ぎ付ける)するこのソフトにはetherealという言葉がぴったりだろうということで名づけたそうです。よく分かりませんが。

肝心な発音は、faqにも辞書を見ろ、と書いてあるのでそのままのようです。「i-'thir-E-&l」だそうです。

個人的には心の中で「エセリアル」(似非リアル)と読んでますが口には出しません。

こんなところでいかがでしょうか。

参考URL：http://ethereal.certworks.net/faq.html#q1.3

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
とても参考になりました。

お礼日時：2001/01/15 09:35