NOVAのCM、山下君とタケちゃん(上司)のバージョンで、
職場で山下君を叱ったタケちゃんがNOVAで山下君に会い、
Yama:"Hi, Take-chan."
Take:"Yama-chan... I'm so sorry, I said too much today..."
Yama:"No,(中略), we are NOVA-tomo, right?"
Take:"Yes, we are XXX"
Both: "Ha-ha-ha..."
のところで、最後にタケちゃんは"we are"何と言っているんでしょう(XXXに入る言葉)?
co何とかに聞こえるんですが・・・
ずっと気になっているので、ご存知の方教えてください
よろしくお願いします
No.5
- 回答日時:
長いバージョンを偶然みることができました。
質問にあがった部分では。
We are good.
といっています。
goodによって表現(修飾)したい2人の関係は会話にでてきておらず、friendsか colleagues あたりだと思いますがタケちゃんもヤマちゃんも
「僕らは、仲良しだよね」「(うん)僕らは、仲良しだよね」的ノリで、お互いに握手しています。
No.4
- 回答日時:
Yama:"We are NOVA-tomo. Right?"
Take:"Yes. Thank you."
じゃないですか?ロングバージョンがあるのでしょうか。
No.3
- 回答日時:
Nova Tomo、ノバ友?
このすぐ後に日本語で「ノバ友作るなら~」と女性の声が入っています。ま、ノヴァに通ってもこの程度の発音しか身につかないということでしょう。アメリカ人が聞いてもわからないと思いますよ。
No.2
- 回答日時:
最後にはお互いに we are cool と言っています。
俺達問題ないよね?といったような、何か感情的な対立が
あった後にお互い水に流すことを確認する時に使われるようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- その他(パソコン・周辺機器) チャレンジタッチ3 改造 アプリインストールできない 1 2022/07/01 14:43
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce Keene State C 5 2022/05/18 00:44
- 演劇・オペラ・ミュージカル 急いでます! 1 2022/05/23 03:20
- 英語 英文法について教えて下さい。 2 2022/05/25 14:16
- TOEFL・TOEIC・英語検定 so that's が何故「それ以来」という意味になるのですか? 8 2022/06/08 18:02
- 英語 ゲームをするときなどに、「~を交代でしよう」と言うとき。 英文では「We can take turn 3 2022/04/29 09:36
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
耳が聴こえない人はなぜ言葉が...
-
「'em」 を使う人たちはどんな人?
-
coinkydinkの意味を教えて下さい。
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
マリー、メアリー、メアリとい...
-
【英語】なぜアメリカ人は米ド...
-
ポルトガル語の読み方について。
-
昔の人ってアルファベットのD(...
-
ドイツ人の名前です。読み方を...
-
自分の日本名を韓国語で知りた...
-
「エリー」のつづり
-
「烏龍茶」の「烏龍」の正しい...
-
ドイツ人名の読み方を教えてく...
-
外国語の相槌って?
-
ハーレーダビッドソンの発音
-
いろんな言語の「森」
-
ドイツ語のerの発音について
-
スウェーデン人名、Erik Tanger...
-
英語・フランス語・イタリア語...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヒッポファミリーの本当の目的
-
「'em」 を使う人たちはどんな人?
-
coinkydinkの意味を教えて下さい。
-
Knight Riderってどう訳せば良...
-
耳が聴こえない人はなぜ言葉が...
-
英語が学ぶに値しないダメ言語...
-
失読症について
-
北京語が通じないのです。
-
日本では、テレビで標準語と関...
-
言語の複雑化と単純化
-
デンマーク語会話を習いたいの...
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
【英語】なぜアメリカ人は米ド...
-
いろんな外国語での空(そら)...
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
「エリー」のつづり
-
英語・フランス語・イタリア語...
-
伊右衛門の読み
-
「uh^^^」は「う~」と歌うので...
-
ドイツ語のerの発音について
おすすめ情報