こんにちは、現在HPに出店する名前を決めるためにフランス語の単語を使いたいのですが、言語に関してかなりうといところがあるので、お力を貸していただきたく書き込みさせていただきました。
自分で調べて中では「fascinant」の意味は「魅力的な」であってますでしょうか?
また読み方を教えてください。
あと、特別な一着や、もっとも美しい、もフランス語だとどうなるのでしょうか?スペルと読み方をできたら教えてください。
そのほかに、「美しい」に近い意味で、読み方やスペルが美しいものがあれば教えていただきたいです。
よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
(1)fascinant(ファシノン)は「魅力的、幻惑的、悩殺的」という意味になります。ちなみに、女性に使ったり、女性形の名詞に使うと、最後にeをつけますから、つづり・発音はfascinante(ファシノンt)となります。「魅力的」をどういう意味合いで使用されたいかによって、いろいろ使い分けられます。
(2)特別な一着:
Le vetement pour l’occasion special
(ル・べッtモン・プー・ロカジオン・スペシァル)
「特別な機会のための服」
*Le vetement specialだと「変わった服」という否定的な意味になるので要注意
「服」の他の言い方としては
la robe(ラ・ローブ):ワンピースなど
l’habillee(ラビエ):ドレッシーな服、礼服など。男性形はeをのける。
les pieces(レ・ピエス):一着(上下そろって)
*rの発音は、喉の奥を震わせて発音する特別な発音(はひふへほに近い)なので、難しければ、ラ行で結構です。
「特別な」を別の単語を組み合わせて
la journee speciale(ラ・ジュrネ・スペシァル)「特別な日」
la soiree speciale(ラ・ソワレ・スペシァル)「特別な夕べ・夜」
l’anniversaire special(ラニベrセーr・スペシァル)「特別な記念日」
(3)もっと美しい:
beau(ボー):「美しい」の男性形
belle(ベル):「美しい」の女性形
plus beau(プリュ・ボー):「もっと美しい」(男性、男性名詞に)
plus belle(プリュ・ベル):「同上」(女性、女性名詞に)
(4)美しい・魅力的の他の言い方
美しい:*原意を記しますが、どれも美しいの意味に使えます。
joli(ジョリ):「きれいな」
admirable:「素晴らしい」
magnifique:「素晴らしい」
superbe:「最高の」
splendide:「素晴らしい」
魅力的:*原意を記しますが、どれも魅力的の意味に使えます。
attirant(アティロン):「人を引きつける」
ravissant(ラヴィソン):「うっとりさせるような」
seduisant(セデュィゾン):「誘惑的な」
attrayant(アtレイヨン):「人目を惹くような」
ellegant(エレゴン):「優雅な」
gracieux(グラシィゥ):「優雅な」
chouette(シュエッt):「いかす」「いけてる」(俗語)
chic(シック):「シックな」
de bon gout(d・ボン・グ):「趣味のいい」
BCBG(ベーセーベージェー):「品のいい」「上品な」「趣味のリッチな」(*かつてベストセラーになった「BCBG」(=bon chic bon genre)という本の題名が、そのまま名詞として今も使われているもの。昔の「なんとなくクリスタル」今の「25ans(雑誌)」的なニュアンス)
最後に、上記の単語の一部はアクサン・テギュなどの記号がつきますので、辞書・ネットでご確認下さい。(このサイトでは文字化けするので)
以上ご参考になれば。
No.1
- 回答日時:
男性形 fascinant=ファスィナン
女性系 fascinante=ファスィナント
です。
個人的にはjoli(素敵な、かわいい、綺麗な、お洒落な)というのが結構有名な単語なのでいいと思います。
余談ですが、フランス語にはchez(~の家)という前置詞があり、お店の名前にはchez~が良く使われているそうです。
たとえば私の場合、Chez jitsuzonと使います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
デブの女性を見るとイライラし...
-
旦那より私の方が性欲が強いで...
-
家で全裸っておかしいですか? ...
-
台湾の女性とsexをしたのですが...
-
男性は… 密かに好きな女性がい...
-
デブすぎる彼と距離を置きたい
-
靴は左右ペアで一足二足と数え...
-
『衣装を着用する』の『着用』...
-
ニュースでSHEIN発がん性物質と...
-
pit to pit って
-
息子が女装しています。 息子は...
-
2歳8ヶ月の男の子。靴下や靴が...
-
女装してます‼…この画像ご覧な...
-
彼女は露出が多い服が好きなん...
-
服の切れ込みの、スリッドと、...
-
「メールがきた」の"きた"の漢...
-
中一の娘が父の顔にキスしたり...
-
オフホワイトの衣服を真っ白に...
-
アルバイトの靴の返却について...
-
服の隙間から彼女の乳首が見えます
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ニュースでSHEIN発がん性物質と...
-
家で全裸っておかしいですか? ...
-
旦那より私の方が性欲が強いで...
-
デブの女性を見るとイライラし...
-
台湾の女性とsexをしたのですが...
-
男性は… 密かに好きな女性がい...
-
息子が女装しています。 息子は...
-
デブすぎる彼と距離を置きたい
-
服の隙間から彼女の乳首が見えます
-
彼女は露出が多い服が好きなん...
-
ホームプロジェクトで玄関掃除...
-
女装してます‼…この画像ご覧な...
-
中一の娘が父の顔にキスしたり...
-
保管しておいた衣類につく赤いシミ
-
pit to pit って
-
『衣装を着用する』の『着用』...
-
下着女装です、以前から自宅マ...
-
服の隙間から胸が見えてしまっ...
-
靴は左右ペアで一足二足と数え...
-
「無彩の色」 「ネズミ色の服を...
おすすめ情報