No.4
- 回答日時:
何時もご投稿拝見しています。
私の辞書に、
!Pero que' joven esta' usted, Donya Ana!
訳は
「それにしてもお若いですね、アナさん。」
とありました。
推測ですが、辞典編纂者の間違いでなければ、実際の年齢より若く見える言動のときとか、持ち上げる(世辞)場合には"estar"を使うのではないでしょうか。
間違っていたらごめんなさい。
No.3
- 回答日時:
すみません一度回答しましたが文字表記が上手くいってないみたいなので再度投稿します(>_<)
He is juvenile=Él es juvenil
となっているところの
Él es juvenil
ゎ、El es juvenilです(・_;)
すみませんでした
No.2
- 回答日時:
翻訳してみたら、(ネット)
He is juvenile=Él es juvenil
らしぃです。
El esta juvenilだと、Him this juvenile one(彼、この若いもの??)になりました。
参考にしてください
お役に立てたでしょうか??(・_・;)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05
- スペイン語 スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
- 英語 English can be very challenging at times 1 2023/05/28 11:15
- 英語 母国語が英語以外の国で、第二言語として英語を話せる割合が多い国ってどれくらいですか? 3 2023/02/05 21:18
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- 英語 英語 be to 不定詞の万能助動詞についてです。 be to 不定詞が、〜することになっている。 1 2023/01/14 21:34
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 英語 高一英語 不定詞 〔〜するのを見られる〕 は、英語で 《be seen 名詞(動名詞か不定詞)》 と 2 2023/08/13 07:17
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語!大至急お願いします!
-
【スペイン語】estoとestaの違...
-
Cachito (坊や)の歌詞の意味...
-
比較に表現の Nothing と No ot...
-
He is no less a person tha th...
-
スペイン語に直してほしいです...
-
don't have~ と have not~...
-
形容詞 NOの使い方。
-
if it ever was の意味は?
-
スペイン語
-
フランス語のprochainについて
-
スペイン語についての質問です。
-
テキエロってどういう意味です...
-
トスティの歌曲「セレナータ」...
-
スペイン語に直して下さい。 1...
-
I was sorry. ってありですか?
-
但馬国、七美郡、川山の郷
-
not+比較級と、no+比較級に共...
-
フランス語:否定のde
-
フランス語に詳しい方、教えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【スペイン語】estoとestaの違...
-
スペイン語!大至急お願いします!
-
このスペイン語の質問文に対し...
-
estuve と fui の違い(スペイ...
-
三人称単数で、yをiに変えてes...
-
スペイン語のserとestarについて
-
スペイン語で「あなたの笑顔が...
-
エレンディラは最高?
-
スペイン語の質問です
-
esの使い方と訳を教えてください。
-
スペイン語 lo que es
-
所有詞の使い方がわからない ...
-
スペイン語の質問です。 主語を...
-
スペイン語で「○○はどこですか?」
-
相田みつを 詩 フランス語に翻訳
-
Meta quest3 (Oculus quest3) ...
-
don't have~ と have not~...
-
トスティの歌曲「セレナータ」...
-
比較に表現の Nothing と No ot...
-
Cachito (坊や)の歌詞の意味...
おすすめ情報