No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは!
ギャッツビー三昧ですね!
“I lived at West Egg, the--well, the less fashionable of the two. (...) My own house was an eye-sore but it was a small eye-sore and it had been overlooked”
この場合、the 何とかと言いかけて、止め、the less fashionable of the two. (2つのうちの今風でないほう)と言い換えているわけです。したがって、- は、ハイフンでなく、―(ダッシュ)でしょう?
今回もありがとうございます!
薬学部なのにちゃっかり英語の授業あるので
今年1年間はギャツビーに追われますw
とても英語苦手なので『このthatは何を指してるか』とか『この先行詞はなにか』とか
簡単な宿題しかわからなくて、毎日パニックになりながら本訳してますw
直後のthatの言いかけだったんですね…
直後の文書かないでごめんなさい!
ハイフンとダッシュの違いも知りませんでしたw
長い横棒がダッシュなんですね!
ハイフンじゃなくてダッシュでした!ごめんなさい!
またよろしくお願いいたします♪
No.2
- 回答日時:
theが単独で用いられることはありません。
なので、その後の名詞を何か言おうとして、「ほら、あの」
という意味でまず、theを出したのですが、すぐに出てこない
ので、wellで受けた、と見るべきではないですか?
ご回答ありがとうございます!
直後の名詞を言おうとしたけど出てこなかったってことだったんですね。
直後の文、かかないで、ごめんなさい!
あろがとうございました♪
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英語の意味が全く分かりません 5 2023/01/30 06:09
- TOEFL・TOEIC・英語検定 熟語で、may がmight になるのはどういう時ですか? 3 2022/06/20 14:41
- 文学 S.Silverstein作の童話The Giving Treeを読んでいます。なぜisのみ斜体文 3 2023/02/22 16:06
- 英語 ニーチェの名言の文の構造について 3 2022/07/31 21:21
- 英語 The crestal approach works well in single or two a 2 2022/04/19 18:59
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 spike the football の意味 3 2023/05/08 06:46
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 英語 コウノトリの孵化 5 2022/10/19 09:07
- 英語 英文の語順について 3 2022/10/07 01:43
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Happy Birthday? birthday?
-
mostly of と most of の違い
-
thierの後は 単数形?複数形?
-
produce, product, production...
-
間接疑問文のhowと関係副詞のho...
-
英語 代名詞に修飾語がつけられ...
-
Having not mentioned it the f...
-
名詞形?
-
「3年間連続して」は、For the...
-
名詞 副詞
-
何の意味があるのか。 菓子製造...
-
IIS ログの見方を教えて下さい
-
ばみばみばみーん の意味を教え...
-
molto ritの意味を教えてください
-
「訝しげ」の意味。
-
倍数(1.5倍、2倍)が分からな...
-
オタク用語?の〇〇ムーブとは...
-
普通に可愛いというのは10点中...
-
スカしてるとはどういう意味で...
-
お願い奉り候とはどういう意味...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
間接疑問文のhowと関係副詞のho...
-
produce, product, production...
-
thierの後は 単数形?複数形?
-
英語 代名詞に修飾語がつけられ...
-
Happy Birthday? birthday?
-
conflict conflictionの違い
-
名詞形?
-
「3年間連続して」は、For the...
-
Хорошо, хороший, хорошая, хор...
-
life up と life...
-
That time SVという英語表現(...
-
イングリッシュネームでチャー...
-
mostly of と most of の違い
-
名詞 副詞
-
敬称(Mr. Ms. Dr. Prof. Sir. ...
-
quite a fewがなぜたくさん?
-
Apple 製品の「PRO」と冠した製...
-
It is a given.
-
majorityの冠詞
-
mi piace anche Italia わたし...
おすすめ情報