くだらない質問で恐縮です。
提携している企業(立場的にはこちらがちょっと上)宛に、パソコンを貸してください、という内容のメールを送りたいのですが、件名として最もふさわしいというか、印象がよいものはどれでしょうか・・・?
(1) xx貸与依頼
(2) xx貸し出しのお願い
(3) xxをお貸し願います
3つともたいして変わらない、というのであれば(1)でいこうかと思うのですが、なんだか書き出してみると表現がおかしいような気がして混乱してきました・・・。
お知恵をお貸し願います!
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
三つのうちであれば、(2)が一番よいように思います。
(1)の「貸与」は、自分が貸し与えることですから、質問者さまの側が「xx」を相手に貸してあげようという意味になります。
もし漢字二文字で書くのなら、「借用」で、「借用依頼」とか「借用願い」「借用のお願い」とかになると思います。
(3)のような言い回しをするのであれば、「xxをお貸しください」でよいと思いますが、件名としてはちょっとふさわしくないように思います。
と、ここまで書いてきて、(2)もちょっとおかしいかも、と思えてきました。私も混乱してきました(^^ゞ
タイトルとしては、「xx借用願い」「xx借り受けのお願い」とかでしょうか。
他の回答もあると思いますので、あくまで参考までに。
たしかに、借りる、貸すの関係を明確にしないままだと「貸与依頼」は変な気がしますね・・・
かといって借用依頼は固すぎるような感じもして・・・
ということで、「借り受けのお願い」、わりとしっくりきたのでこちらを使わせていただきます。
日本語って難しいです・・・
ありがとうございました!!
No.1
- 回答日時:
会社の立場が上だといっても、お願いする相手との
位置関係にもよるのでは?
貸出専用の部署があって部署を通じて正式に
お願いするのであれば(1)ですし、
個人的にお願いされ、年下や地位が質問者さまよりも
下の方であれば(2)、上の方であれば(3)ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 賃貸マンション・賃貸アパート 管理会社と賃貸会社の関係 1 2022/06/02 13:12
- ビジネスマナー・ビジネス文書 就活でのメールのやり取りについて 企業様からの「履歴書提出をお願いいたします。」 という内容のメール 5 2023/03/16 09:46
- その他(暮らし・生活・行事) 銀行の名義変更 4 2022/12/15 12:56
- 賃貸マンション・賃貸アパート 大家さんへの挨拶について 10 2023/07/09 19:20
- 友達・仲間 あまり関わりのない友人にお金を貸してしまいました。 私は都内に住む中学3年男です。ある同性の友人から 5 2023/08/18 04:08
- その他(Microsoft Office) パワークエリの複数ファイルのデータ統合について 3 2022/07/14 17:06
- 個人事業主・自営業・フリーランス 個人事業主の事業仕訳について 1 2022/07/03 15:20
- 賃貸マンション・賃貸アパート 大家が不動産屋さんに賃貸人をさがしていただく際に契約する書類は住宅賃貸借媒介契約書(貸主用)でOK? 1 2022/10/10 22:59
- 賃貸マンション・賃貸アパート 賃貸問題の第三者への相談はいけないとです 4 2022/11/18 09:09
- 会計ソフト・業務用ソフト 弥生の青色申告の借方勘定科目と貸方勘定科目について教えてください。 フリーランスで始めたばかりで弥生 1 2022/05/29 17:23
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
「弊社○○のご紹介で初めてご連絡差し上げました」であってますか?
日本語
-
Wordでこのような三角が出てくるようになってしまったのですがどうやったら消せますか?
Word(ワード)
-
-
4
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
5
敬語:●●をとりにきてほしい、といいたい時
日本語
-
6
「ご発注ありがとうございます」は失礼?
その他(ビジネス・キャリア)
-
7
エクセルの散布図のX軸に文字を表示したいのですが、どうしたらよいのでしょうか?
Excel(エクセル)
-
8
敬語:他のスタッフから聞いたことを伝える時
日本語
-
9
このことを事前に伝えてなくてごめんなさいを敬語にするとどうなりますか?
日本語
-
10
会社の敬称は御社。では部署の敬称は?
転職
-
11
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
12
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
13
自分の質問を「ご質問」と表現
日本語
-
14
出来るか出来ないかを表す熟語は、「可否」。 するかしないかを表す熟語は、何でしょうか?
日本語
-
15
展示会を見に行くことを何という?
その他(ビジネス・キャリア)
-
16
自分の会社は「弊社」「当社」、あなたの会社は「貴社」「御社」、第三者の会社は?
日本語
-
17
「資料を展開してください」は言葉として正しい?
その他(ビジネス・キャリア)
-
18
もらった電話やメールで、ついでに別件の回答をする
その他(ビジネス・キャリア)
-
19
「わかってると思いますが」の敬語は?
日本語
-
20
EXCELで2つの数値のうち大きい方を採択する数式
Excel(エクセル)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~頂けますようお願いします...
-
「貸してください」という依頼...
-
paypayについて質問です。 銀行...
-
「以上、よろしくお願い致しま...
-
「指示に従ってください」「迎...
-
20mシャトルランって100回走る...
-
UVケア、顔用のUVジェルってど...
-
ご指導賜りますようお願い申し...
-
言葉使いについて 「ご着席お願...
-
お願いされたら、好きじゃなく...
-
ご相談お願いいたしますは二重...
-
ハイフン付きの電話番号の先頭 ...
-
セブンイレブンのコピー機が空...
-
大者宜為下の現代語訳をお願い...
-
※あくまでifの話です 働いてい...
-
wppxファイルが開けないのです...
-
新中3です。2月から筋トレ始め...
-
リストボックスの特定行の背景色
-
なぜみなさん掲示板でメル友、...
-
このAV女優さんの名前を教えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~頂けますようお願いします...
-
「貸してください」という依頼...
-
「以上、よろしくお願い致しま...
-
「指示に従ってください」「迎...
-
お願いされたら、好きじゃなく...
-
なぜパソコンは遅くなる? 回答...
-
ご相談お願いいたしますは二重...
-
小数点第一位とは・・・
-
2ヶ月って何日くらいでしたっけ...
-
一橋大学過去問 整数 素数 かな...
-
『できるWindows11:パーフェク...
-
この生物はなんですか?
-
服を1サイズ大きくしたい
-
高麗川駅に電話したいのですが...
-
言葉使いについて 「ご着席お願...
-
このAV女優さんの名前を教えて...
-
ご不幸のあった方へのお願いの...
-
あれ? お久し振りです。 本日...
-
急いでいます。 この草は何です...
-
この教えてgooを利用している人...
おすすめ情報